Fatølvær

Tempo de Festa

Fatølvær

Aqui tá frio e nubladoHer æ're kalt og nustre
Mais ou menos como todo dia!Omtrent kor enda dag!
Mas um dia isso mudaMen so ein dag so slær det te
E vem um clima diferente.Eit vær tå anna slag.
Então a vida volta na cidade e no campo,Då bi're liv I by og grend,
É uma agitação danada.Det myldra rett og slett.
As garotas desfilamJentud'n dei sprade
Com roupas leves e soltas.Rundt so lett og luftig kledt.

E o velho, bom Kal Johan,Og gamle, gode Kal Johan,
Com suas dores e rigidez.Giktbråten og stiv.
Esquece todos os problemas,Gløyme alle plagu burt,
E se enche de vida.Og sprudla no tå liv.
E as pessoas que antes eram rabugentas,Og folk som før va sure,
Andam por aí sorrindo.Gå rundt og era blid.
Porque é hora de aproveitarFor det gjeld å passe glåtten
Quando a sorte sorri!Når lykka har si tid!

Tempo de festa, tempo de festa. Happy hour.Fatølvær, fatølvær. Uteresturang.
Sorria para conhecidos e desconhecidos, e cante uma canção de verão.Smil te kjend og ukjend, og syng ein summarsang.

Em dias como este aquiPå dagar slik som denne her
O corpo se enche de primavera.Bi kroppen full tå vår.
E aquele que atira com a flecha de ErosOg han som skyt med Amors pil
Brilha por onde passa.Plistra der han går.
Acerta tudo que mira,Råkar alt han skyt på,
Um verdadeiro Wilhelm Tell.Ein ekta Wilhelm Tell.
Ele vai ganhar uma cervejaHan ska få ei fatøl
Como prêmio hoje à noite.Som premie no I kveld.

Tempo de festa, tempo de festa. Happy hour.Fatølvær, fatølvær. Uteresturang.
Sorria para conhecidos e desconhecidos, e cante uma canção de verão.Smil te kjend og ukjend, og syng ein summarsang.