For Sein

Tarde Demais

For Sein

Ela era tão bonita e fina,Ho Kari va no so grann og fin,
E brilhante como champanhe,Og sprudlande som sjampanjevin,
Mas será que ela tinha algo na cabeça?Men tru om ho hadde stort uppi skalla?
Eu hesitei, então não - não,Eg nappa blad, sa ska ikkji - ska,
E fiquei em dúvida se ia dar certo.Og va I tvil om det kunna gå bra.
Finalmente entrei pela porta da igreja.Endeleg gjikk eg inn kyrkjidøre.

Não havia som de órgão,Det va ingen orgel-ljom,
Não, a igreja estava completamente vazia.Nei, kyrkja va heilt tom.
Eu percebi que cheguei tarde demais!Eg skjønte at eg va for sein!
Assim costuma acontecer,Slik vil det ofto gå,
Se você esperarHvis du venta
Até ter certeza.Heilt te 'ru æ sikker på.

A Anne era tão firme e segura,Ho Anne va no so stø og trygg,
Uma mulher sólida, nada feia,Ei solid dame, slett ikkji stygg,
Mas talvez ela fosse um pouco demais para o papel?Men kansi va ho lite for rolen?
Eu hesitei, então não - não,Eg nappa blad sa ska ikkji - ska,
E fiquei em dúvida se ia dar certo.Og va I tvil om det kunna gå bra.
Finalmente entrei pela porta da igreja.Endeleg gjikk eg inn kyrkjidøre.

Eu flertei com a Birgjit Lien por um tempo,Eg fikta me'n Birgjit Lien ei stund,
Na festa ela estava tão vermelha e redonda,I kjako va ho so raud og rund,
Mas dá pra confiar em uma garota de Gulsvik?Men kan du stole på ei jente frå Gulsvik?
Eu hesitei, então não - não,Eg nappa blad sa ska ikkji - ska,
E fiquei em dúvida se ia dar certo.Og va I tvil om det kunna gå bra.
Finalmente entrei pela porta da igreja.Endeleg gjikk eg inn kyrkjidøre.

Não havia som de órgão,Det va ingen orgel-ljom,
Não, a igreja estava completamente vazia.Nei, kyrkja va heilt tom.
Eu percebi que cheguei tarde demais!Eg skjønte at eg va for sein!
Assim costuma acontecer,Slik vil det ofto gå,
Se você esperarHvis du venta
Até ter certeza.Heilt te 'ru æ sikker på.
Tarde demais! Assim costuma acontecer,For sein! Slik vil det ofto gå,
Se você esperar até ter certeza.Hvis du venta heilt te 'ru æ sikker på.
Tarde demais! Tarde demais!For sein! For sein!