Fossegrimlåten
Ein rest av eit takras
Æ alt som finst att.
No må veten vike for ein vår.
Alle fuggla leggji egg,
Det lukta jord og hegg,
Og'n Syver Bakka går og sår.
No kjem våren te Hallingdal
Dæ'æ vårund på kor einaste gard.
Og ein fuggel sit I ei bjørk og skrik,
Ha nettupp kome hit.
Dæ'æ godvær og sole skjin.
Høyr elvesusen syng og kvin.
Det tina I folk og I jord
I Flå og Nes og I Ål og Hol (Gol)
Og at våren æ I anmarsj,
Kan merkast på mange vis.
Ei katte på Mo har hankattklor.
Og ein smørblid gutekrok,
Som står I sølut gummibrok,
Med ein pjuskut Natt og Dag spring'n inn te'n mor.
Du kan høyre're på lyden,
Når våren spela jazz!
Når bekken let som fløyte,
Og elva som ein bass.
Fossegrimlåten
Den kling no so klart og so vart.
A Canção do Fossegrim
Um resto de um telhado
É tudo que existe.
Agora a sabedoria deve ceder a uma primavera.
Todos os pássaros estão pondo ovos,
O cheiro de terra e de flor,
E o Syver Bakka vai e semeia.
Agora vem a primavera para Hallingdal
É primavera em cada fazenda.
E um pássaro está em um bétula e grita,
Acabou de chegar aqui.
É tempo bom e o sol brilha.
Ouça o canto do rio e o sussurro.
As pessoas e a terra estão descongelando
Em Flå, Nes, Ål e Hol (Gol)
E que a primavera está se aproximando,
Pode ser notado de várias maneiras.
Um gato em Mo tem garras de macho.
E um garoto sorridente,
Que está em um calção de borracha,
Com um Natt e Dag desgrenhado correndo para a mãe.
Você pode ouvir o som,
Quando a primavera toca jazz!
Quando o riacho soa como uma flauta,
E o rio como um baixo.
A Canção do Fossegrim
Agora soa tão clara e suave.