Fossegrimlåten

A Canção do Fossegrim

Fossegrimlåten

Um resto de um telhadoEin rest av eit takras
É tudo que existe.Æ alt som finst att.
Agora a sabedoria deve ceder a uma primavera.No må veten vike for ein vår.
Todos os pássaros estão pondo ovos,Alle fuggla leggji egg,
O cheiro de terra e de flor,Det lukta jord og hegg,
E o Syver Bakka vai e semeia.Og'n Syver Bakka går og sår.

Agora vem a primavera para HallingdalNo kjem våren te Hallingdal
É primavera em cada fazenda.Dæ'æ vårund på kor einaste gard.
E um pássaro está em um bétula e grita,Og ein fuggel sit I ei bjørk og skrik,
Acabou de chegar aqui.Ha nettupp kome hit.
É tempo bom e o sol brilha.Dæ'æ godvær og sole skjin.
Ouça o canto do rio e o sussurro.Høyr elvesusen syng og kvin.
As pessoas e a terra estão descongelandoDet tina I folk og I jord
Em Flå, Nes, Ål e Hol (Gol)I Flå og Nes og I Ål og Hol (Gol)

E que a primavera está se aproximando,Og at våren æ I anmarsj,
Pode ser notado de várias maneiras.Kan merkast på mange vis.
Um gato em Mo tem garras de macho.Ei katte på Mo har hankattklor.
E um garoto sorridente,Og ein smørblid gutekrok,
Que está em um calção de borracha,Som står I sølut gummibrok,
Com um Natt e Dag desgrenhado correndo para a mãe.Med ein pjuskut Natt og Dag spring'n inn te'n mor.

Você pode ouvir o som,Du kan høyre're på lyden,
Quando a primavera toca jazz!Når våren spela jazz!
Quando o riacho soa como uma flauta,Når bekken let som fløyte,
E o rio como um baixo.Og elva som ein bass.
A Canção do FossegrimFossegrimlåten
Agora soa tão clara e suave.Den kling no so klart og so vart.