Heime HøVde 'Kji Eg

Em Casa Não Sou Eu

Heime HøVde 'Kji Eg

Não, em casa não sou eu! Era mesquinho e vazio.Nei, heime høvde 'kji eg! Det va trongsynt og tomt.
Porque eu sou um homem do mundo; gosto de ir a restaurante de vez em quando.For eg æ født ein verdensmann; lika gå på resturang I blandt.
Quando a carteira tá vazia, eu pego o telefone,Når pengepungen æ tom, so tek eg telefon,
Ligo pra mamãe e peço uma ajuda!Ringji heim te'n mama og fær kompensasjon!

Porque eu vivo intensamente na cidade de Oslo,For eg leve hardt I Oslo by,
E o meu melhor terno tá sempre novo.Og bestedressen æ stadig ny.
Quando a lua sobe e o sol se põe,Når som månen renn og sole går ned,
Começa a temporada de caça pra mim.Starta jaktsesongen for meg.

Uma coisinha sexy e uma garrafa de vinho,Ei sexy liten sak og ei flaske vin,
Aí eu fico tão satisfeito, sim, a noite tá boa.Då æ eg so fornøygd, ja då æ kvelden fin.
Tem barulho de copos, e a cama faz barulho,Dæ'æ klirr I glas, dæ bi knirk I seng,
No bolso queima, mas não tem grana!Nedi lumma brenn dæ tå peng!