Influtt HallingdøL

Hallingdøl Importado

Influtt HallingdøL

Um cara é um hallingdøl importado,An æ ein influtt Hallingdøl,
Que chegou aqui de boa na lagoa.Som kom hit rækan på ei fjøl.
Já tá aqui faz um tempo, olha:Ha vore her ei tid, seru:
Acho que ele tá pensando em ficar?Tru'n ha tenkt seg te å bi?
Esse tipo a gente não quer, sabe?Slike kunn me 'kji ha, veit du!
Não pode ser assim, não dá!Kan 'kji vera slik'n va!

Ele tem que aprender nosso jeito de falar.Han må no lære vår dialekt.
Um traje típico ia ser legal!Ein bunad vore no kjekt!
Não dá pra ficar de terno branco,Kan 'kji spjåke rundt I drivkvit dress,
E não ser nada demais!Og vera ingenting tess!
Esse tipo a gente não quer, sabe?Slike kunn me 'kji ha, veit du!
Não pode ser assim, não dá!Kan 'kji vera slik 'n va!

Ele tem que aprender o estilo localHan må lære den innfødte stilen
E arrastar um pouco quando andar.Og subbe litegrand når'n går.
E tem que responder "vamos ver" na hora,So må'n svara "me få sjå" på 're messte,
Caçar alce e rena pra ter no próximo ano!Frøse elg og rein so'n kan ha te neste år!

E se ele quiser peixe como eu gosto,Og hvis'n vil ha fisk som æ rå,
Então a gente come rakafisk, tá bom.So ha me rakafisken då.
Mas ele não pode comer sushi aqui,Men han kan 'kji eta sushi her,
Quem diabos acha que ele é?Kæm fanken meina'n at'n æ?
Esse tipo a gente não quer, sabe?Slike kunn me 'kji ha, veit du!
Não pode ser assim, não dá!Kan 'kji vera slik 'n va!