Pa al Stasjon

Na Estação

Pa al Stasjon

Quando o trem cruzou a linha,Når togji kryssa va 'ræ morot sjå,
para algum lugar distante, e alguém ia partir.for engorn skull reise, og are skull tå.
Ali estavam viajantes de todo canto.Der rek det ferdafolk ifrå land og by.
Chegou gente de Nesbyen,Dit kom dæ folk frå Nesby'n,
ou até mais longe ainda.ell endå lenger sy.

Eu o vi primeiro na plataforma.Eg såg 'n fysst på perrongen.
Para mim, foi uma sensação.For meg so va'ræ ein sensasjon.
Ele chegou de trem de Drammen.Han kom med toget frå Drammen.
Um negro estava na estação de Ål.Ein neger stod på Ål stasjon.

Ele tinha cabelo crespo e um casaco duplo.Han hadde krullut hår og dubbeltspent frakk.
e falava norueguês, ouvi ele dizer "obrigado".og norsk det kunna'n, eg høyrde'n sa "takk".
Depois ele seguiu direto para o carro do Per.Åsso gikk 'n beint burt åt drossju'n hass Per.
Fiquei pensando para onde ele iria, e o que ele queria aqui?Eg lurde på kor'n skull' åv, og ko'n vilde her?

Ele foi o primeiro negro que eu vi.Han va fysste neger'n eg såg.
Um sopro de outro país.Eit pust ifrå are lånd.
Eu fui até a luz e o carro,Eg fårde med heilt te lys og bil,
fui me afastando lá em cima, perto da praia.vart røykjile vekk uppved Strånd.