Syver Space

Espaço Syver

Syver Space

Agora a taxa de juros tá caindo nos empréstimos do Banco Agrícola.No går visst renta ned på lån i Landbruksbanken.
Tá escrito na Nação! O Syver tá sentado e lendo.Det står i Nasjon' det!Han Syver sit og les.
Agora ele acende o fogo na chaminé, e a fumaça azul sobe.No fyra'n upp i pipa si, so blåe røyken driv.
Livre de tudo que ameaça, ele é o dono da própria casa.Fri for alt som truga,han æ herre i eigji hus.
Nada desmorona.Ingenting fell i grus.

Ele tá lá em cima, onde o Mikkelsplassen ganha no esqui.Han æ høgt uppi vère kor gong Mikkelsplassen vinn i langrenn.
E ele tá feliz como um sol quando tem petisco e um toque de sino.Og'n æ blid som ei sol når dæ'æ småmat og kling te nons.
Quando a Gro faz pão plano, o Syver fica tão satisfeito.Når ho Gro ha baka flatbrød, då æ'n Syver so væl tefress.
Quando ele come mingau no jantar, quando o preço do leite tá bom,Når'n fær graut te dugurds, når mjålkeprisen æ god,
e a prateleira de delícias tá cheia.og delesteinad'n stå der dei sto.

Então o Syver tá no Espaço Syver. A vida é uma beleza, ele tá tranquilo.Då æ'n Syver i Syver-Space. Livet æ bundingen, han æ sneis.
O Espaço Syver é conforto e paz, ele tem isso agora!Syver-Space æ trivnad og ro, det eig 'n no!
Ele é como um gato que deita e ronrona. É só pra ele se divertir à vontade.Han æ som ei katte som ligg og mæl. Dæ'æ like fyri'n kosa seg glugg ihæl.
Tudo que ele precisa é do Espaço Syver.Alt'n treng dæ'æ Syver-Space.

Ele trocou a velha TV essa semanaHan bytte ut den gamle TV'n no i vikun
E pegou uma nova com legenda, estéreo e controle remoto.og fekk ein ny ein med tekst og stereo og fjernkontroll.
e nessa tinha botões que o Syver tinha que apertar.og på denne sat det knappa, som 'n Syver skull trykkji på.
Era botão demais, mas ele sabia como se virar,Det vart alt for mange, men jammen so visste'n råd,
pois o plug foi ligado e desligado.for støpselet vart brukt av og på.

Assim ele venceu a tecnologia,Slik vann'enn over teknikken,
e se adaptou digitalmente,og vart tepassa digitalt,
em sintonia com a eletrônica de 1 e 0.i samsvar med 1'er og 0 elektronikken.

Agora o Syver tá no Espaço Syver.No æ'n Syver i Syver-Space.