The Flame Still Burns Within Me

A Chama Ainda Queima Dentro de Mim

The Flame Still Burns Within Me

No fundo do desfiladeiro da morte
Deep in the gorge of death
Aguarda uma canção para cantar
Awaits a song to sing
Pois as coroas que um dia usamos
For the crowns we once wore
Cessaram as vozes que orgulhosamente levantamos
Have ceased the voices we proudly raised
Um, para sempre verá
One, forevermore shall see
A beleza que é ela
The beauty that is her
Uma beleza
A beauty
Chama a morte
Calleth death
E eu caminho em direção a ela
And I walk towards her
Em direção à eternidade
Onwards to eternity

Uma canção de morte e luto
A song of death and mourn
Pois esta noite é minha novamente
For this night is mine again
Um mundo maior surge
A greater world comes forth
Enquanto eu me incho dentro do triunfo
As I swell within triumph
E estou encharcado de sangue
And I'm soaked in blood
Eu anseio por um sussurro
I long for a whisper
Dos deuses esquecidos de outrora
Of forgotten gods of old

Então eu me tornei
Then I became
A chuva interminável
The never ending rain
Enquanto eu queimo
As I burn
Na luz do silêncio
In the light of silence

E sim
And yes
Para a morte agora
To the death now
Pois a terra lavará todos os vestígios
As the earth will wash away all traces
E tudo será desvanecido em chamas
And all will be vanished in flames
E tudo o que restar será poeira
And all that is left will be dust

E as chuvas de fogo da noite caem
And the rains of nightfire come down

O fogo
The fire
As ruínas
The ruins
Expõem a verdade ousada
Lays out the bold truth
Mas estamos aqui
Yet we are here
Esperando por aquela terrível noite chegar
Waiting for that terrible night to come
A montanha mais alta
The highest mountain
Ao fundo do oceano
To the bottom of the ocean
Visto como nunca antes
Seen as never before
Liberte o rio
Release the river
Liberte a escuridão insuportável
Release the unbearable darkness
Tudo como uma sombra pálida
All as a shade of pale
E o fogo ainda queima dentro de mim
And the fire still burns within me