Welcome (To My Humble Home)

Bem-vindo (À Minha Modesta Casa)

Welcome (To My Humble Home)

Quanto tempo você acha que levouHow long do you think it took
Antes de alguém vir olhar?!Before somebody came to look?!

Nunca fui como os outrosNever was like all the rest
Não era muito atraenteWasn't too appealing
As pessoas falavam pelas minhas costasPeople talked behind my back
Até os esquisitos... têm sentimentos!Even freaks... they have feelings!

Quanto tempo você acha que levouHow long do you think it took
Antes de mandarem alguémBefore they sent somebody
Pra vir me procurar?To come and look for me?
Esperei por você aqui, sozinhoI waited for you here all alone
Esperei pelo telefoneI waited by the phone
Você sabe que tudo que sobrouYou know tha all that's left
É um saco de ossos!Is a bag of bones!

Bem-vindo à minha modesta casa!Welcome to my humble home!
Agora, você veio sozinhoNow did you come alone
E gostaria de algo pra beber?And would you like something to drink?
Estou aqui há anos, sozinhoI've been here for years alone
Ninguém nunca ligouNobody ever phoned
Isso me deu um tempo pra pensar!It's given me some time to think!

Esperei pelo telefoneI waited by the telephone
Por dias, semanas e horasFor days and weeks and hours
Primeiro meu cabelo ficou grisalho, depois brancoFirst my hair turned grey then white
Agora estou empurrando as flores!Now I'm pushing up the flowers!

Quanto tempo você acha que levouHow long do you think it took
Antes de mandarem alguémBefore they sent somebody
Pra vir me procurar?To come and look for me?
Esperei por você aqui, sozinhoI waited for you here all alone
Esperei pelo telefoneI waited by the phone
Você sabe que tudo que sobrouYou know tha all that's left
É um saco de ossos!Is a bag of bones!

Bem-vindo à minha modesta casa!Welcome to my humble home!
Agora, você veio sozinhoNow did you come alone
E gostaria de algo pra beber?And would you like something to drink?
Estou aqui há anos, sozinhoI've been here for years alone
Ninguém nunca ligouNobody ever phoned
Isso me deu um tempo pra pensar!It's given me some time to think!

Pena dos sóbriosPity all the sober folks
Que nunca beberam e não fumaramWho never drank and did not smoke
Eles acham que vão acabar em uma nuvemThey think they'll end up on a cloud
PELO MENOS NO INFERNO A MÚSICA É ALTAAT LEAST IN HELL THE MUSIC'S LOUD

Bem-vindo à minha modesta casa!Welcome to my humble home!
Agora, você veio sozinhoNow did you come alone
E gostaria de algo pra beber?And would you like something to drink?
Estou aqui há anos, sozinhoI've been here for years alone
Ninguém nunca ligouNobody ever phoned
Isso me deu um tempo pra pensar!It's given me some time to think!

Bem-vindo à minha casaWelcome to my home
Bem-vindo à minha modesta casa!Welcome to my humble home!
Bem-vindo à minha casaWelcome to my home
Bem-vindo à minha modesta casa!Welcome to my humble home!
Bem-vindo à minha casa...Welcome to my home...