24

24

24

Respire, seja ainda, seja livreBreathe, be still, be free
Eu estava muito perdida no modo como os outros me percebemI was too lost in the way that others perceive me
Lembrar que ser você mesmo deve ser fácilTo remember that being oneself, is supposed to be easy
Então isso resultou em constrangimento principalmenteSo it resulted in embarrassment mostly
Socialmente desconfortável, verbalmente desajeitadoSocially uncomfortable, verbally clumsy
É uma farsa de homem jovem, devagar, mas em geralIt’s a young man’s farce, slowly, but by and large
Tudo mudaria com a chuva no bang sarayEverything would change with the rain in bang saray

Nascemos e crescemos como gado para ser o mesmoWe are born and raised as cattle to be the same
Mas nós não somos iguais, temos que mudarBut we are not the same, we have to change
E se não o fizermos, vamos sufocarAnd if we don’t, we’ll suffocate
Não vamos?Won’t we?

O mundo mudouThe world has changed
Eu esperei equilíbrio e autonomiaI awaited poise and autonomy
Assegurado que viria para mimAssured that it would come to me
Uma questão de cronologiaA matter of chronology
E eu acho que, olhando para aqueles anosAnd I guess, looking back on those years
Eu não sabia o que estava errado comigoI didn’t know what was wrong with me
Vá em frente e deixe-se ferirGo on and let yourself bruise
Todos nós precisamos aprender a perderWe all need to learn how to lose

Nascemos e crescemos como gado para ser o mesmoWe are born and raised as cattle to be the same
Mas nós não somos iguais, temos que mudarBut we are not the same, we have to change
E se não o fizermos, vamos sufocarAnd if we don’t, we’ll suffocate
Não vamos?Won't we?
Você não está com raiva porque não está escutandoYou’re not angry cause you’re not listening
Nós não somos os mesmos, temos que mudarWe are not the same, we have to change
E se não o fizermos, vamos sufocarAnd if we don’t, we’ll suffocate
Não espereDon’t wait

Nunca se chega a casa até que caminhos amáveis se cruzamOne never reaches home until kind paths intersect
E então todo o mundoAnd then the whole entire world
Vai mudar para se parecer com elesWill change itself to look like them
Para cada homem e mulher altruísta e solícito que eu conheciFor every altruistic, solicitous man and woman that I've met
Foi o meu prazer tê-lo conhecidoIt was my distinct pleasure to have met you
E ter sacudido sua mãoAnd to have shaken your hand
Você nunca será esquecidoYou will never be forgotten
Você é cada parte de quem eu souYou’re each part of who I am
Bondade suaYour kindness

Mãe, você não vai me perdoar?Mother, won’t you forgive me?
E pai, você não vai me ouvir?And father, won’t you listen to me?
E irmão, você não consegue ouvir o som?And brother, can’t you hear the sound?
A marcha do tempo se aproxima agoraThe march of time draws closer now

Nascemos e crescemos como gado para ser o mesmoWe are born and raised as cattle to be the same
Mas nós não somos iguais, temos que mudarBut we are not the same, we have to change
E se não o fizermos, vamos sufocarAnd if we don’t, we’ll suffocate
Não vamos?Won't we?
Você não está com raiva porque não está escutandoYou’re not angry cause you’re not listening
Nós não somos os mesmos, temos que mudarWe are not the same, we have to change
E se não o fizermos, vamos sufocarAnd if we don’t, we’ll suffocate
Não espereDon’t wait