The Lotus

O lótus

The Lotus

Você contamina meu sangueYou contaminate my blood
Agora eu não sou metade do homem que eu eraNow I’m not half the man I was
Não besta, nem demônio você me fez simplesmente uma doença, um odioso odiosoNot beast, nor fiend have you made me simply a malady, an odious reek
Eu me acostumei com os frutos mais fáceis e o prazer da minha descidaI’ve grown accustomed to the low-hanging fruit and the delight of my descent
Se não há nada a não ser essa morte arrepiante então, velho amigo, estenda sua mãoIf there’s nothing left but this creeping death then, old friend, extend your hand

Venha, um e todos e eis queCome, one and all and behold
Esta aberração nós mantemosThis aberration we hold
Você pode me ouvir?Can you hear me?
Pode sentir isso?Can you feel it?
Bem aqui, observe o Lotus EaterRight here, watch the Lotus Eater
Venha, um e todos e eis queCome, one and all and behold
Esta aberração nós mantemosThis aberration we hold
Você nunca será, nunca será encontradoYou’ll never be, never be found

Não há destinoAin’t no destiny
Nada sobrou para mim porque o eu é uma célula, a consciência é uma penalidadeNothing left for me ‘cause the self is a cell, consciousness is a penalty
Olhe para mimLook at me
Fleeting por pequenos graus mártir e masoquista raiva em mimFleeting by small degrees martyr and masochist rage in me
Ela ainda está aquiShe’s still here
Mais alto com o passar dos anos, mais forte do que nunca aquiLouder with passing years, stronger than ever here
Então me dê apenas um pouco de morte (só um pouquinho)So just gimme just a little death (just a little)
Me diga que sou diferenteTell me that I'm different
Eu não mereço começar de novo?Don’t I deserve to begin again?

Venha, um e todos e eis queCome, one and all and behold
Esta aberração nós mantemosThis aberration we hold
Você pode me ouvir?Can you hear me?
Pode sentir isso?Can you feel it?
Bem aqui, observe o Lotus EaterRight here, watch the Lotus Eater
Venha, um e todos e eis que!Come, one and all and behold!
Esta aberração nós mantemosThis aberration we hold
Você nunca será, nunca será encontradoYou’ll never be, never be found

Levante seu copo para o Comedor de Lótus enquanto ele mergulha no éterRaise your glass to the Lotus Eater as he drifts into the ether

Flora, a fauna nascida é desprovida dos espinhosFlora, fauna born are devoid of the thorns
Nós temos aquiWe’ve shorn here
Eu não posso fechar meus olhos, não consigo dormir à noiteI cannot close my eyes, can’t sleep at night
Estou ansiandoI’m yearning
E nós vamos aumentar e diminuirAnd we will wax and wane
Todos nós queremos o mesmo nesta redoma que fizemosWe all wilt the same in this bell jar we’ve made
Mas é o destino do vidro quebrarBut it’s the destiny, of glass to break

Não demore tanto a falar, pois eu desejo morrerBe not so long to speak for I long to die
Este anestésico está inventando um poltergeistThis anaesthetic is contriving a poltergeist
Fora de mimOut of me
Eu sei que nunca vou me livrar da agonia que eu sobreviviI know I’ll never be rid of the agony I’ve survived
Dia após diaDay in, day out
O lótus na minha boca foiThe lotus in my mouth has been
Ditando todos os movimentos que façoDictating every move I make
Apenas humano, tenho medoJust human, I’m afraid

Venha, um e todos e eis queCome, one and all and behold
Esta aberração nós mantemosThis aberration we hold
Você pode me ouvir?Can you hear me?
Pode sentir isso?Can you feel it?
Bem aqui, observe o Lotus EaterRight here, watch the Lotus Eater
Venha, um e todos e eis queCome, one and all and behold
Esta aberração nós mantemosThis aberration we hold
Você nunca será, nunca será encontradoYou’ll never be, never be found

Flora, a fauna nascida é desprovida dos espinhosFlora, fauna born are devoid of the thorns
Nós temos aquiWe’ve shorn here
Eu não posso fechar meus olhos, não consigo dormir à noiteI cannot close my eyes, can’t sleep at night
Estou ansiandoI’m yearning
Vamos crescer e diminuirWe will wax and wane
Todos nós queremos o mesmo nesta redoma que fizemosWe all wilt the same in this bell jar we’ve made
Mas é o destino do vidro quebrarBut it’s the destiny, of glass to break

Flora, a fauna nascida é desprovida dos espinhosFlora, fauna born are devoid of the thorns
Nós temos aquiWe’ve shorn here
Eu não posso fechar meus olhos, não consigo dormir à noiteI cannot close my eyes, can’t sleep at night
Estou ansiandoI’m yearning
Vamos crescer e diminuirWe will wax and wane
Todos nós queremos o mesmo nesta redoma que fizemosWe all wilt the same in this bell jar we’ve made
Mas é o destino do vidro quebrarBut it’s the destiny, of glass to break