House With a Thousand Doors

Casa com Mil Portas

House With a Thousand Doors

Eu entro à noiteI enter at night
Por uma porta no meioThrough a door in the middle
Da casaOf the house
Não há luzThere’s no light

Uma vista impossívelAn impossible view
Sauda meus olhosGreets my eyes
Eu me vejoI watch myself
Através de uma cortina de moscasThrough a curtain of flies

Retiro minha pelePull back my skin
Disseco minhas mentirasDissect my lies
Afaste-se dessas visõesTurn away from these visions
De uma vida que não é minhaOf a life not mine

Estou preso neste lugarI’m trapped in this place
Não há saídaThere’s no way out
Ouço espíritos nas portasI hear spirits at the doors
Eles fingem me conhecerThey pretend to know me

Os quartos todos parecem iguaisThe rooms all look the same
Mas eu mudo com cada umBut I change with each one
Sou alterado no espaçoI’m altered in space
Sou alterado no tempoI’m altered in time

CercadoCaged
Pelo pecadoBy sin
Esta prisão é interminávelThis prison is endless
Esta casa dentroThis house within

Retiro meu futuroPull back my future
Disseco minhas promessasDissect my promises
Cedo a essas visõesGive in to these visions
De uma vida agora minhaOf a life now mine

Estragado pelo destinoSpoiled by fate
Não há saídaThere’s no way out
Não há entradaThere’s no way in

Assombrado pelos vivosHaunted by the living
Não há saídaThere’s no way out
Não há entradaThere’s no way in

Liberte-me do infernoRelease me from hell
Liberte-me da vida (morte)Release me from life (death)

Liberte minha vontadeRelease my will
Liberado da esperançaReleased from hope

Eu acordo novamenteI wake again
A casa se foiThe house is gone
Estou perdidoI am lost

CaiaFall
VítimaVictim
ManchadoTainted
Por este palácio de almasBy this palace of souls

DeslocadoDisplaced
De tudoFrom everything
DeslocadoDisplaced
Do euFrom the self