I Put My Hand In There

Eu Coloco Minha Mão Aqui

I Put My Hand In There

DollyDolly
Sempre fui uma mulher que organiza as coisasI have always been a woman who arranges things
Para o prazer e o lucro que isso trazFor the pleasure and the profit it derives
Sempre fui uma mulher que organiza as coisasI have always been a woman who arranges things
Como móveis, narcisos e vidasLike furniture and daffodils and lives

(Mãos se juntam para Ambrose)(Hands purse to Ambrose)

Quando um homem com uma língua tímidaWhen a man with a timid tongue
Encontra uma garota com um jeito inseguroMeets a girl with a diffident air
Por que as criaturas torturadas ficam enrolandoWhy should the tortured creatures beat around the bush
Quando o céu sabe que a mãe natureza sempre precisa de um empurrãozinhoWhen heaven knows mother nature always needs a little push
Então eu coloco minha mão aquiSo I put my hand in here
Eu coloco minha mão aliI put my hand in there
E uma garota com mais de 1,90And a girl over 6 foot 3
Ama um homem que chega até sua orelhaLoves a man who comes up to her ear
Certamente é óbvio que ela nunca será seduzidaSurely it's obvious she'll never be seduced
Até que alguma alma bondosa'Til some kind soul condescends
Dê um empurrãozinho no seu amadoTo give her beau a little boost
Então eu coloco minha mão aliSo I put my hand in there
Eu coloco minha mão aquiI put my hand in here

Sempre fui uma mulher que organiza as coisasI have always been a woman who arranges things
É meu dever ajudar o Senhor lá de cimaIt's my duty to assist the Lord above
Sempre fui uma mulher que organiza as coisasI have always been a woman who arranges things
Como almoços, jogos de pôquer e amorLike luncheon parties, poker games, and love
Minha confiança na arte da maquiagemMy aplomb at cosmetic art
Transformou uma desajeitada em uma dama encantadoraTurned a frump to a trump lady fair
Ela tinha uma expressão um pouco como a do ScroogeShe had a countenance a little bit like scrooge
Mas oh, hoje você juraria que o próprio Senhor aplicou o blushBut oh today you would swear the Lord himself applied the rouge
Quando eu coloco minha mão aquiWhen I put my hand in here
Eu coloco minha mão ali!I put my hand in there!

(Interlúdio de dança curto)(Short dance interlude)

Eu coloco minha mão aquiI put my hand in here
Eu giro um pouco, mexo um poucoI twist a little, stir a little
Ele um pouco, ela um poucoHim a little, her a little
Moldo um pouco, formo um poucoShape a little, mold a little
Algum pobre coitado acaba sendo vendido um poucoSome poor chap gets sold a little
Quando eu uso meu punho um poucoWhen I use my fist a little
Alguma jovem noiva recebe um beijo um poucoSome young bride gets kissed a little
Pressão com os polegaresPressure with the thumbs
O matrimônio vemMatrimony comes
Quando eu coloco minha mão ali...When, I put my hand in there...

Pois quando meu pequeno dedo rosa se mexeFor when my little pink wiggles
Alguma jovem fica rindo à toaSome young maiden gets the giggles
Então eu faço meus nós ativosThen I make my knuckles active
"Meu" ele diz "Ela é tão atraente.""My" he says "She's so attractive."
Então eu movo meu dedo indicadorThen I move my index digit
E eles dois começam a se agitarAnd they both begin to fidget
Então eu fecho minha palmaThen I clench my palm
O pregador lê um salmoThe preacher reads a psalm
Quando eu coloco minha mão ali!When I put my hand in there!