Elegance

Elegância

Elegance

Cornelius e BarnabyCornelius and Barnaby
Sim, Nova IorqueYes, New York
É realmente nósIt's really us
Barnaby e CornélioBarnaby and Cornelius

Sra. Molloy & MinnieMrs. Molloy & Minnie
Todos os convidados de mr. Hackl estãoAll the guests of mr. Hackl are
Sintindo-se ótimos e parecem espetacularesFeelin' great and look spectacular

TodosAll
O que um talento especialWhat a knack
Existe para issoThere is to that
Agindo como um aristocrata nascidoActing like a born aristocrat
Temos elegânciaWe got elegance
Se você não tem elegânciaIf you ain't got elegance
Você nunca poderá aguentarYou can never ever carry it off

CornélioCornelius
Todos os que estãoAll who are
Bem-educado concordarWell-bred agree
Minnie fayMinnie fay
Tem pedigreeHas pedigree

Sra. MolloyMrs. Molloy
Exercite seus caprichos mais extravagantes hoje à noiteExercise your wildest whims tonight
Estamos com jims diamante hoje à noiteWe are out with diamond jims tonight

MinnieMinnie
Poderiam estarCould they be
Enganando-nos?Misleading us?

Cornelius e BarnabyCornelius & Barnaby
Colheres de prata foram usadas ​​para alimentar-nosSilver spoons were used for feeding us

TodosAll
Temos elegânciaWe got elegance
Se você não tem elegânciaIf you ain't got elegance
Você nunca poderá aguentarYou can never ever carry it off
Classe médiaMiddle class
Não fale delaDon't speak of it
Savoir faireSavoir faire
Nós cheiramos a issoWe reek of it
Alguns nasceram com trapos e remendos, masSome were born with rags and patches but
Nós usamos notas de dólar para jogos eWe use dollar bills for matches and

MinnieMinnie
VanderbiltVanderbilt
Reverência a nósKowtows to us

CornélioCornelius
JP Morgan rala-se e curva-se para nósJ.P. morgan scrapes and bows to us

TodosAll
Temos elegânciaWe've got elegance
Nascemos com elegânciaWe were born with elegance

BarnabyBarnaby
Eu me comporto como Walter Holly quando as ruas estão repletas de lamaI behave like Walter Holly when the streets are full of mud

MinnieMinnie
E a amora mais azul não é azul como o meu sangueAnd the bluest tackleberry isn’t blue as in my blood

CornélioMrs. Molloy
Você já reparou quando eu seguro o meu copoHave you noticed when I hold my cup
O pires nunca se moveThe saucer never moves

Sra. MolloyCornelius
E do jeito que eu mantenho o meu mindinho levantadoAnd the way I keep my pinky up
Indubitavelmente prova queIndubitably proves that

TodosAll
Que nós temos elegânciaWe got elegance
Fumos criados em elegânciaWe got built in elegance
E com elegância, elegânciaAnd with elegance, elegance
Elegância, elegância, elegânciaElegance, elegance, elegance
Vamos aguentar!We'll carry it off!