Goka Gokai Phantom Thief

Magnifico! Dinâmico?! Ladrão Fantasma

Goka Gokai Phantom Thief

Hoje à noite com a lua a reboque
おつきさまつれて tonight
o tsukisama tsurete tonight
Uma figura apareceu
あらわれしすがた
arawareshi sugata
Grite com uma voz niilista
(にひるなこえで let's shout!)
(nihiruna koe de let's shout!)
Hoje é hora da festa
こよいは party time
koyoi wa party time
Com suas linhas presunçosas
きざなせりふで
kizana serifu de
Mirar (sua presa é)
ねらう (えものは)
nerau (emono wa)
Deixe escapar (eu não vou)
にがさ (ない!)
nigasa (nai!)
Entregá-lo (eu não vou)
わたさ (ない!)
watasa (nai!)
Elegantemente aparecem!
えれがんとにさんじょう!
ereganto ni sanjō!

(Quem diabos é você!?)
(だれだ! おまえは!?! )
(dareda! omae wa!?!)

Até esta noite terminar (seja meu aliado)
やみよまで (みかたして)
yamiyo made (mikata shite)
Ria orgulhosamente (para o céu)
たかわらう (そらへ)
taka warau (sora e)
(Jyan!) onde!?
(じゃん!) どこに!?
(jan!) dokoni!?
(Jyan!) você é!
(じゃん!) いるの!?
(jan!) iru no!?
Um grito!? (ajude meeee ~!)
さけぶこえ!? (たすけて!)
sakebu koe!? (tasukete!)
Esperar! Esperando! Segure aí mesmo!
wait! waiting! まちなさい!
wait! waiting! machi nasai!

Procure por ela!
(さがせ!)
(sagase!)
Mesmo no lustre
しゃんでりあも
shanderia mo
Lá?
(こっちか?)
(kocchi ka?)
E ali!
ごちそうも
gochisō mo
Espere por mim!
(まってて!)
(mattete!)
Até os vestidos estão dançando com alto astral
ドレスたちもまいあがる
dress-tachi mo mai agaru
Piscando é proibido!
まばたききんしね!
mabataki kinshi ne!
Eu disse com uma voz animada
high tension voice で
high tension voice de
(Byun! Byun!)
(びゅん! びゅん!)
(byun! byun!)
Faça isso rapidamente!
はでにやっちゃおうよ!
hade ni yatchaou yo!
(Kyun! Kyun!)
(ぎゅん! ぎゅん!)
(gyun! gyun!)
Magnífico a liberdade!
ごうかい the freedom!
gōkai the freedom!
Meu oh meu, isso é
ありゃりゃこりゃこりゃ
aryarya korya korya
Emocionante! Claramente! Na atualidade!
そう! (かい!) めい! (かい!) じ! (さい!)
sou! (kai!) mei! (kai!) ji! (sai!)
Ladrão fantasma!!
phantom thief!!!
phantom thief!!!

Com um elenco incrível
いけてる casting で
iketeru casting de
O foco é
スポットライトを
supottoraito wo
(Sendo monopolizado!)
(ひとりじめしてはっはーん!)
(hitoriji me shite hahhān!)
Não vai terminar esta noite
こよいはおわんない!
koyoi wa owan nāi!
Esse tipo de esquema é
そのたくらみは
sono takurami wa
Passável (não é!)
つうよう (しないよ!)
tsūyō (shinai yo!)
Perdoável (não é!)
ゆるさ (ない!)
yurusa (nai!)
Aceitável (não é!)
みとめ (ない!)
mitome (nai!)
Uma fanfarra no clímax!
さいこうちょうにファンファーレ!
saikōchō ni fanfare!

(Esse ladrão fantasma! Espere!)
(かいとうめ! まて)
(kaitō me! mate)

Com um hit ko movimento (ele se esquivou)
いちころで (かわされて)
ichikoro de (kawasarete)
Perseguir ela (perseguindo ela)
おいかけて (おわれ)
oikakete (oware)
Hm!! Acima!?
(ばん!) うえか!?
(ban!) ueka!?
Hm!! Abaixo!?
(ばん!) したか!?
(ban!) shitaka!?
Ela apareceu?! (ah, isso mesmo!!!)
あらわれた?! (あそこだ)
arawareta?! (asokoda)
Luta! Combate! Vamos começar!
Fight! Fighting! はじめよ!
Fight! Fighting! hajimeyo!

Corre!
(はしれ!)
(hashire!)
De pé no caminho
とうせんぼに
tōsen bo ni
(Lá!)
(あっちだ!)
(acchida!)
Esconde-esconde
かくれんぼ
kakurenbo
(Agora!)
(いまだ!)
(imada!)
Eu tenho montes de perguntas que precisam de respostas
あんさーと question どっさり!
ansā to question dossari!
Este número desconhecido está fazendo meu coração bater. Galante e sempre correndo em frente!
みちすうにときめきさっそうとさきまわり!
michisū ni tokimeki sassō to sakimawari!
(Ei ei!)
(えい! えい!)
(ei! ei!)
Cuidado com as miragens
みらーじゅはごようじん!
mirāju wa goyōjin!
(Você! Você!)
(ゆ! ゆ!)
(yu! yu!)
Descondicional no palco
むちゃぶりで☆onstage!
muchaburi de☆onstage!
Completamente exausto
heroheroくらり
herohero kurari
Como um! Todos juntos! Sem exceções!
いつ! (さい!) ごう! (さい!) ぜつ! (たい!)
itsu! (sai!) gō! (sai!) zetsu! (tai!)
Ladrão fantasma!
Phantom thief!
Phantom thief!

Pa! Pi! Pu! Pe! Doobidoo bo-bop!
ぱ! ぴ! ぷ! ぺ! どぅーびどぅーぼーばっ!
pa! pi! pu! pe! doobidoo bo-bop!
Pa! Pi! Pu! Pe! Doobidoo bo-bop!
ぱ! ぴ! ぷ! ぺ! どぅーびどぅーぼーばっ!
pa! pi! pu! pe! doobidoo bo-bop!

(Agora eu encurralei você!
(とうとうおいつめたわよ!
(tōtō oitsumeta wa yo!
Prepare-se!)
かくごしなさい!)
kakugo shinasai!)

Seu colocando em ares (essa atitude!)
きどってる (そのたいど!)
kidotteru (sono taido!)
Sua verdadeira identidade (quem é você!?)
しょうたいは (だれだ!?)
shōtai wa (dareda!?)
(O quê!?) você não está lá!
(はわっつ!?) いない!
(howattsu!?) inai!
(O que? Por que!?
(はわっつ!?) なんで!?
(howattsu!?) nande!?
Voce desapareceu!?!? (esplendidamente ♪)
きえちゃった!? (かれいに)
kie chatta!? (karei ni)
Fumaça! Dororon!
けむりどろろん!
kemuri dororon!

Procure por ela!
(さがせ!)
(sagase!)
Até nos candelabros!
しゃんでりあも
shanderia mo
Por aqui?
(こっちか?)
(kocchi ka?)
Ou por aqui?
ごちそうも
gochisō mo
Esperar!
(まってて!)
(mattete!)
Até os vestidos estão dançando em alto astral
ドレスたちもまいあがる
Dress-tachi mo mai agaru
Piscando é proibido! Eu disse com uma voz animada
まばたききんしね! high tension voice で
mabataki kinshi ne! high tension voice de
(Byun! Byun!)
(びゅん! びゅん!)
(byun! byun!)
Faça isso rapidamente!
はでにやっちゃおうよ!
hade ni yatchaou yo!
(Kyun! Kyun!)
(ぎゅん! ぎゅん!)
(gyun! gyun!)
Magnífico a liberdade!
ごうかい the freedom!
gōkai the freedom!
Meu oh meu, isso é
ありゃりゃこりゃこりゃ
aryarya korya korya
Emocionante! Claramente! Na atualidade!
さい! (かい!) めい! (かい!) じ! (さい!)
sai! (kai!) mei! (kai!) ji! (sai!)
Ladrão fantasma
Phantom thief
Phantom thief

Adeus
Goodbye
Goodbye
Boa noite
Goodnight
Goodnight
Adeus
Goodbye
Goodbye
Boa noite
Goodnight
Goodnight
Doobidoo bop
doobidoo bop
doobidoo bop