Paper Bag Princess

A Princesa do Saco de Papel

Paper Bag Princess

Ei, Elizabeth, não levante a ponte, querida.Hey Elizabeth, don't raise the drawbridge darling.
Estou esperando há muito tempo por alguém como você.I've been waiting a long time for someone like you.
Por alguém como você.For someone like you.
Você se esconde atrás das suas inseguranças.You hide behind your insecurities.
O saco de papel na sua cinturaThe paper bag around your waist
E a lama no seu rosto te colocam acima de você.And the mud upon your face puts them above you.
Mas eu ainda te amo.But I still love you.

Porque estou de pé na minha armadura de papel alumínio,Cause I'm standing in my tin foil armour,
Minha espada de loja de um real está ao seu lado.My dollar store broad sword is by your side.
E o Ronald quebrou seu coração quando te chamou de feia?And did Ronald break your heart when he called you ugly?
E posso segurar seu braço?And can I hold you arm?

Ei, Elizabeth, sou apenas um garoto pobre da escola.Hey Elizabeth I'm just a peasant school boy.
Mas estou esperando há muito tempo para segurar sua mão,But I've been waiting a long time to hold your hand,
Ou algo assim.Or something like that.
Não sou um soldado e não sou um rei,I'm not a soldier and I'm not a king,
Mas toco guitarra pra carambaBut I can play a mean guitar
E você pode falar comigo sobre quase qualquer coisa,And you can talk to me about almost anything,
Sem se preocupar.Without worrying.

Porque estou de pé na minha armadura de papel alumínio,Cause I'm standing in my tin foil armour,
Minha espada de loja de um real está ao seu lado.My dollar store broad sword is by your side.
E o Ronald quebrou seu coração quando te chamou de feia?And did Ronald break your heart when he called you ugly?
E posso segurar seu braço?And can I hold you arm?

Ei, Elizabeth, não pense que estou bemHey Elizabeth don't think that I am ok
Porque eu tenho problemas assim como você, mas estou tranquilo.Cause I've got problems just like you, but I'm fine.
Porque você é minha.Cause you are mine.
Se colocarmos nossa fé em Deus lá em cima,If we put our faith into God above,
Então Ele nos protegerá, e nos manterá fortesThen He will protect us both, and He'll keep us strong
Enquanto tivermos amor.As long as we have love.
E nós temos amor.And we've got love.