Suteki Na Ohirune

Soneca Maravilhosa

Suteki Na Ohirune

No quintal, a grama tá verdinha, bem cortadaOniwa no shibakuni hiita bikuniku maato
Lá no fundo, tem um monte de coisas jogadasSuku soko niwa senkaku mono hosu mama no sukata
O vento sopra, balança tudo no quartoKaze ni fuwa fuwa yurete ru shiitsu
Branquíssimo, tá tão bonito, né?Maashiro de totemo kirei ne
O cheiro da primavera me envolveSeeken no kaori watashi o tsutsu mu
Tô me sentindo tão bem, tirando uma sonecaKimochi yokute utouto ohiru ne
Amo muito, amo muito, o sabor da mamãeDaisuki mama no daisuki mama no ume o misou

Na frente da casa, a sombra tá de boaNanro no mae ni hiita kuushon maato
Lá no fundo, o papai tá lendo o jornalSuku soko ni wa shinbun yon deru papa no sukata
A brisa leve balança o chapéu deleBukabuka yurayura baibu no kenmuri
Olha, parece um verão, que fofura, né?Hora dounatsu mitai de kawaii ne
Com uma voz suave, ele tá contando históriasYasashii koe de ohanashi shiteru
Tô me sentindo tão bem, tirando uma sonecaKimochi yokute utouto utata ne
Amo muito, amo muito, o sabor do papaiDaisuki papa no daisuki papa no ume o misou

Que coisa linda, minha casa é assimNante suteki watashi no o uchi
(minha família)(my family)
Às vezes rola briga, mas é de boaTokidoki shikara retari kenka mo suru kedo
(no fundo, eu) amo vocês(honto wa ne ) daisuki yo
(para sempre) fiquem juntos, tá....(itsumademo) iissho ni ite ne....