Dance & Chance (English Version)

Dance & Chance (versão em Inglês)

Dance & Chance (English Version)

Dance dance
Dance dance
Não há como voltar atrás
There’s no turning back
Possibilidade oportunidade
Chance chance
Talvez encontrar o amor verdadeiro, finalmente
Maybe find true love at last
Dance dance
Dance dance
Sinta seu corpo balançar
Feel your body sway
Possibilidade oportunidade
Chance chance

Hey seus beijos gosto tão grande babe bebê
Hey your kisses taste so great baby babe
Neon ilumina as cores do disco
Neon lights the colours of the disco
Tudo sobre a noite a festa continua
All on through the night the party goes
Hey, você não sabe como você dança sozinho
Hey don’t you know as you dance alone
Cada menina tem os olhos postos em você
Every girl has got her sights set on you
Ninguém está te levar de mim bebê
No-one’s gonna take you from me baby
Garoto, você é o único para mim
Boy you are the only one for me
No entanto, cada menina é uma beleza que é uma vergonha
Yet every girl is a beauty what a shame

Estou orando constantemente para ser uma princesa no chão
I’m praying constantly to be a princess on the floor
Eu vou bater meus rivais se eu puder
I’ll beat my rivals if I can

Dance dance
Dance dance
Em e sobre nós vamos
On and on we go
Possibilidade oportunidade
Chance chance
Todo mundo te ama
Everybody loves you so
Dance dance
Dance dance
Sim, é tempo de festa
Yes it’s party time
Possibilidade oportunidade
Chance chance
Eu só tenho que fazer com que você babe bebê mina
I just have to make you mine baby babe

O destino tem trabalhado tão duro para trazer-nos aqui juntos
Fate has worked so hard to bring us here together
Você e eu fomos feitos para atender esta noite
You and I were meant to meet tonight
Sim dardo do cupido me acertou no coração
Yes cupid’s dart hit me in the heart
E um príncipe apareceu na frente de meus olhos
And a prince appeared in front of my eyes
Perigo no seu sorriso, você é tão encantador
Danger in your smile, you are so charming
Espero que tudo não vai acabar em lágrimas
Hope that everything won’t end in tears
Vou dar uma chance 'cos você vale a pena
I’ll take a chance ‘cos you’re worth it
Só Deus sabe
Heaven knows

Estou orando constantemente para encontrar um final feliz de verdade
I’m praying constantly to find a truly happy end
Minha mãe e pai iria querer isso de modo
My mom & dad would want it so

Dance dance
Dance dance
Não há como voltar atrás
There’s no turning back
Possibilidade oportunidade
Chance chance
Talvez encontrar o amor verdadeiro, finalmente
Maybe find true love at last
Dance dance
Dance dance
Sinta seu corpo balançar
Feel your body sway
Possibilidade oportunidade
Chance chance
Hey seus beijos gosto tão grande babe bebê
Hey your kisses taste so great baby babe

Dance dance
Dance dance
Não há como voltar atrás
There’s no turning back
Possibilidade oportunidade
Chance chance
Talvez encontrar o amor verdadeiro, finalmente
Maybe find true love at last
Dance dance
Dance dance
Sinta seu corpo balançar
Feel your body sway
Possibilidade oportunidade
Chance chance
Hey seus beijos gosto tão grande babe bebê
Hey your kisses taste so great baby babe

Dance dance
Dance dance
Em e sobre nós vamos
On and on we go
Possibilidade oportunidade
Chance chance
Todo mundo te ama
Everybody loves you so
Dance dance
Dance dance
Sim, é tempo de festa
Yes it’s party time
Possibilidade oportunidade
Chance chance
Eu só tenho que fazer com que você babe bebê mina
I just have to make you mine baby babe