Vi Kommer Att Dö Samtidigt

Vamos Morrer Juntos

Vi Kommer Att Dö Samtidigt

Dançamos ao seu ladoDansade brevid dig
Queria ir pra casa às quatroVille gå hem vid fyra
Mas fiquei até às seteMen jag stannade till sju
Sem coragem de dizer mais do que um oiUtan att våga säga mer än hej
Você é bem jovemDu är rätt ung
Eu sou mais velho que vocêJag är äldre än du
Mas você fuma, então diria que estamos no mesmo barcoMen du röker så jag skulle säga att vi är plus minus noll

Vamos morrer juntos, você e euVi kommer att dö samtidigt, du och jag
Vamos morrer juntos, você e euVi kommer att dö samtidigt, du och jag
Vamos morrer, morrerVi kommer att dö, dö

Um cachorro que eu conhecia morreu há uma semanaEn hund jag kände dog för en vecka sen
E alguns dias depois, seu companheiro canino também se foiOch några dagar senare dog hans hundkamrat
Eles se conheciam, não fazia sentido viver sem um melhor amigoDom kände varandra fanns ingen poäng att leva utan en bästa vän
Eu não entendia isso na época, mas agora sei quem seráJag förstod det inte då men nu vet jag vem det kommer bli

Vamos morrer...Vi kommer dö...

Respira, eu não consigo respirarAndas, jag kan inte andas
Porque está tão constrangedor e abafado aqui ao seu lado.För det låter så pinsamt kvavt där jag står brevid dig.
Muito cansado para esconder, deve ser óbvioFör trött för att dölja, det måste vara uppenbart
Oh, não venha mais perto, oh, por favor, venha mais pertoåh Kom inte närmre, åh snälla kom närmre
Por favor, venha mais perto, por favor, venha mais perto, venha mais perto...Snälla kom närmre, snälla kom närmre, kom närmre...

Dançamos na mesma sintoniaVi dansade i samma takt
Corações iguais que já pensaram em tudo quando algo aconteceuLikadana hjärnor som redan tänkt på allting när någonting hänt
Transformando tudo em ironia por algo que são sentimentos, mas evitandogjort om allt till ironi för något som känslor men slippa
ser inteligente esta noite.vara smart i kväll.

Vamos morrer...Vi kommer dö...