Tristes

Tristes

Tristes

Tristes foram as noites sem suas palavrasTristes fueron las noches sin tus palabras
Amargas foram as horas que te choreiAmargas fueron las horas que te lloré
Dissemos tantas coisas horríveisNos dijimos tantas cosas detestables
Mas sorridente eu te procurei e te procureiPero sonriente yo te busqué y te busqué

E você sabe que este ano estamos celebrandoY sabes que este año lo celebramos
Com grandes conquistas, grandes atos, e tudo isso pra quê?Con grandes logros, grandes actos, ¿y todo para qué?
Se eu fico na solidão e sem seu amorSi yo me quedo en soledad y sin tu querer
Foi a distância que matou o amanhecerFue la distancia lo que mató el amanecer

E com o tempoY con el tiempo
O sentimento vai devorando devagar meu coraçãoEl sentimiento me come lento el corazón
Hoje me arrependo, te canto issoHoy me arrepiento, te canto esto
Pra ver se você escuta meu perdãoA ver si escuchas mi perdón

E com o tempoY con el tiempo
O sentimento vai devorando devagar meu coraçãoEl sentimiento me come lento el corazón
Hoje me arrependo, te canto issoHoy me arrepiento te canto esto
Pra ver se você escuta meu perdãoA ver si escuchas mi perdón

E é seu nome, palavras mortasY es tu nombre, palabras muertas
Que me perseguem sem quererQue me persiguen sin querer
E as imagens que ainda guardo do passadoY las imágenes que aún conservo del ayer

Se eu ficoSi yo me quedo
Na solidão e sem seu amorEn soledad y sin tu querer
Foi a distânciaFue la distancia
Que matou o amanhecerLo que mató el amanecer

E com o tempoY con el tiempo
O sentimento vai devorando devagar meu coraçãoEl sentimiento me come lento el corazón
Hoje me arrependo, te canto issoHoy me arrepiento, te canto esto
Pra ver se você escuta meu perdãoA ver si escuchas mi perdón

E com o tempoY con el tiempo
O sentimento vai devorando devagar meu coraçãoEl sentimiento me come lento el corazón
Hoje me arrependo, te canto issoHoy me arrepiento, te canto esto
Pra ver se você escuta meu perdãoA ver si escuchas mi perdón

Sim, eu queroSí quiero
Sim, eu queroSí quiero
Sim, eu queroSí quiero
Sim, eu queroSí quiero
Sim, eu queroSí quiero
Sim, eu queroSí quiero
Sim, eu queroSí quiero
Sim, eu queroSí quiero
Sim, eu queroSí quiero
Sim, eu queroSí quiero
Sim, eu queroSí quiero
Sim, eu queroSí quiero

E tristes foram as noites sem suas palavrasY tristes fueron las noches sin tus palabras
E amargas foram as horas que te choreiY amargas fueran las horas que te lloré