Invisible Girl

Garota Invisível

Invisible Girl

Querido diário
Dear diary
Conheci o garoto dos meus sonhos
I met the boy of my dreams
Mas o problema é que só conversamos em meus sonhos
But the trouble is, we only talk in my sleep
Juro que ele nem sabe que estou viva (porque eu)
Swear he don't even know I'm alive ('cause I)
Prendo a respiração toda vez que ele passa
Hold my breath every time he walks by
Não consigo fazer ele perceber
Can't make him realize
Ou abrir os olhos dele
Or open his eyes

Como as coisas deveriam mudar?
How are things supposed to change?
Porque aquele garoto
'Cause that boy
Não, ele nem sabe meu nome
No, he doesn't even know my name
Bem-vindo à vida da garota invisível
Welcome to the life of the invisible girl
Ele me notaria se eu fosse a última do mundo?
Would he notice me if I was the last one in the world?

Se fôssemos um filme
If we were a movie
Todos nós sabemos como isso terminaria
We all know how this would go
Tiraria meus óculos
Take off my glasses
Então ele acordaria e saberia
Then he'd wake and up he'd know
Seríamos eu e ele no final
It would be him and I in the end
Mas a realidade não me dá uma chance
But reality won't give me a chance
Talvez acontecesse
Maybe we'd happen
Se ele fosse telepático
If he was telepathic

Como as coisas deveriam mudar?
How are things supposed to change
Porque aquele garoto
'Cause that boy
Não, ele nem sabe meu nome
No, he doesn't even know my name
Bem-vindo à vida da garota invisível
Welcome to the life of the invisible girl
Ele me notaria se eu fosse a última do mundo?
Would he notice me if I was the last one in the world
Garota invisível
Invisible girl

Todas essas páginas
All of these pages
Estão preenchidas com o sobrenome dele
Are filled with his last name
Vou me sentir tão idiota
I'm gonna feel so stupid
Se ele não sentir o mesmo
If he don't feel the same
Se eu soltar esses segredos que estou guardando
If I let go of these secrets, I'm keeping
Qual a chance de ele sequer me ver?
Then what are the odds that he might even see me?

Acho que vou fazer uma mudança
I think I'm gonna make a change
Porque eu quero
'Cause I want
Que aquele garoto realmente saiba meu nome
That boy to actually know my name
Bem-vindo à vida da garota invisível
Welcome to the life of the invisible girl
Ele me notaria se eu fosse a última do mundo?
Would he notice me if I was the last one in the world
Garota invisível
Invisible girl
Não quero ser a garota invisível
Don't wanna be invisible girl
Garota invisível
Invisible girl