The Gift

O Presente

The Gift

Eu vejo o dia em que te conheciI see the day I met you
Eu vou até lá na minha menteI go there in my mind
Você era alto como meu paiYou were tall like my father
E seus olhos eram gentisAnd your eyes were kind
Eu era a garotaI was the girl
Que ninguém queria abraçarNo one wanted to hold
Grande demais, estranha demais, intensa demaisToo big, too weird, too much
CansaIt gets old

Assustada com rostos vaziosFrightened of empty faces
E faminta pelo seu toqueAnd hungry for your touch
E em todas as minhas fasesAnd in all of my phases
Você dizia que eu era suficienteYou said I was enough
Eu sei que é verdadeI know it's true
Nunca vai ser vocêIt will never be you
E eu me sinto tão perdida, semI feel, so lost, without

O presenteThe gift
E eu não posso te devolverAnd I can't take you back

O presenteThe gift
E eu não posso te devolverAnd I can't take you back
Você é tudo que eu tiveYou're everything I had
Mas nunca foi meuYet you were never mine
Não posso correr, mas posso me esconderI can't run but I can hide
O presenteThe gift
Você é o rasgo no meu coraçãoYou're the rip in my heart
E isso está me destruindoAnd it's tearing me apart
Não consigo esquecer o fatoI can't forget the fact
Você é um presente, e eu não posso te devolverYou're a gift and I can't take you back

Você dizia que eu era sua favoritaYou said I was your favorite
Sua estrela em todas as vidasYour star in every life
E mesmo odiando issoAnd even though I hate it
Você me fez amar a luzYou made me love the light
Dividida entre doisTied between two
Meu coração me fez escolherMy heart made me choose
Eu sei que nunca tereiI know, I'll never, have

O presenteThe gift
E eu não posso te devolverAnd I can't take you back
Você é tudo que eu tiveYou're everything I had
Mas nunca foi meuYet you were never mine
Não posso correr, mas posso me esconderI can't run but I can hide
O presenteThe gift
Você é o rasgo no meu coraçãoYou're the rip in my heart
E isso está me destruindoAnd it's tearing me apart
Não consigo esquecer o fatoI can't forget the fact
Você é um presente, e eu não posso te devolverYou're a gift and I can't take you back

Devolver, devolverBack, back
DevolverBack

O presente que eu não posso terThe present I can't have
O rasgo no meu coraçãoThe rip in my heart
A estrelaThe star
Que nós dois sabemosThat we both know
Me despedaçouTore me apart
Eu seiI know
Se você voltarIf you come back
Eu não vou dizer nãoI won't say no
Eu não vou dizer nãoI won't say no

Ao presenteTo the gift
Ah, eu não posso te devolverOh I can't take you back
Você é uma estrelaYou're a star
E me despedaçouAnd you tore me apart
Ele é o prêmioHe's the prize
Um homem de muitas mentirasA man of many lies
Nunca houve tempo suficienteThere was never enough time
A cada dia, eu aprendo que não há retornoEvery day I'm learning that there is no returning
Você é um presenteYou're a gift
E eu não posso te devolverAnd I can't take you back