Okoku Sanka

Hino Imperial

Okoku Sanka

Pessoas egoístas na cidade
理工生とあの街
Rikousei to ano machi
É o que se vê
見る、見る、離れてく
Miru, miru, hanareteku
Cerimônias fechadas, atualizações canceladas
閉塞の行進微苦
Heikai no koushin biku
A terra mais longínqua
採らての土地まで
Sairate no tochi made

A dor de meu pai
父も街民には
Chichi mo gaitami ni wa
A rosa de metal derrotada
金属をばらまけ
Kinzoku wo bara make
Ninguém como ele
誰も彼をみんな
Dare mo kare o minna
Um prazer de ir à pé
幾く愉楽歩く
Iku kairaku aruku

Amanhãs e amanhãs ao leste
陽は落ちた明日はこちだ
You wa achita asu wa kochida
Quero comprar um filtro de filme de sangue
開拓地を造ろを
Kaitaku chi wo tsukuro wo
Olhe para a rua em pé
街を立っての帰に見るぬ
Machi wo tatte no kae ni mirunu
Aqui reis se repetem
ここは王のくりな
Koko wa ou no kurina

Espere, seu doente!
夕闇の待つおかのうって
Yuu yami no matsu okanou tte
Todos cantando abertos
誰もがみな歌あける
Dare mo gamina uta akeru
Peguei o reino para prosseguir
王国は広たに続ける
Okoku wa hirota ni tsuzukeru
Uma mão feita de balões de voz
手さく声聞きをるける
Te saku koe kiki wo rukeru

A dor de um pai
父の痛みには
Chichi no itami ni wa
O senhor jovem é simples
無辞は有事わかなせよ
Muji wa uji wakanase yo
À procura de um olho escondido
目を光らせひそむ
Me wo hikarase hisomu

Um olho de menor largura
過去めいかをはばけ
Kakyu me ika wo habake
Sou uma carta do amanhã no presente
陽若しら明日はこちら
You wakashira asu wa kochira
Eram 9 quando escrevi o filtro do filme
書いたくじを造ろを
Kaita kuji wo tsukuro wo
O sangue subagudo volta e vê
あちをだけの帰るみるな
Achi wo dake no kaerimiruna
Aqui está o rei do país
ここは王のくりな
Koko wa ou no kurina

Espere, seu doente!
夕闇の待つおかのうって
Yuu yami no matsu okanou tte
Todos cantando abertos
誰もがみな歌あける
Dare mo gamina uta akeru
Peguei o reino para prosseguir
王国は広たに続ける
Okoku wa hirota ni tsuzukeru
Uma mão feita de balões de voz
手さく声聞きをるける
Te saku koe kiki wo rukeru

Espere, seu doente!
夕闇の待つおかのうって
Yuu yami no matsu okanou tte
Todos cantando abertos
誰もがみな歌あける
Dare mo gamina uta akeru
Peguei o reino para prosseguir
王国は広たに続ける
Okoku wa hirota ni tsuzukeru
Uma mão feita de balões de voz
手さく声聞きをるける
Te saku koe kiki wo rukeru