Ragunamua

Lagoa Moore

Ragunamua

A noite dos meteoros estáticos como estão
流星火 tomatta mama no yoru
Ryuseika tomatta mama no yoru
Os pais queimam os desejos da garota
両親は燃やした少女の願いを
Ryoshin wa moyashita shoujo no negai wo
Ali os sonhos devoram a respiração
そこで息をするのは僕を喰らう夢
Soko de iki wo suro nowa boku wo kurau yume
O ar escondido é sugado, um segredo seco é exposto
隠された空気を吸って乾いた秘密を暴く
Kakusareta kuki wo sutte kawaita himitsu wo abaku

Dois fios se emaranham e eu grito
二つの糸が絡まって叫ぶ
Hutatsu no ito ga karamatte sakebu
Mesmo agora aqueles olhos do suspeito parecem estar cobertos
今にも割れてしまいそうな非天体の目と意志は
Imanimo warete shimai sou na hikentai no me to ishi wa
Lembra-se de seus anos jovens e ri.
予想記を思い出して笑う
Yoshouki wo omoidashite warau
A noite não virá para os soldados
兵士によるは、訪れない
Heishi ni yoru wa, otozurenai

Aquela sirene que ressoou me deixou entediado
サモ長いSIRENがうるさくちぎれる
Samo nagai SIREN ga urusaku chigireru
Mesmo agora os seres vivos metálicos respiram
今にも生きたえる金属の生苦
Ima nimo ikitaeru kinzoku no seikutsu
Baunilha que vomita fumaça, uma miríade de cheiros
ケムを吐くVANILLA結むの香り
Kemu wo haku VANILLA musu no kaori
Um navio que sumiu, pegadas de uma rosa branca
解き出す船と白薔薇の足跡
Tokedasu fune to shiro bara no ashiato

Os bandidos aguardam o sinal (como pegar bens)
カイトが浮かを待っている
Kaito ga uka wo matteiru
Uma crisálida está sendo roubada (como apagar flores artificiais espalhadas)
サナギが在花を盗んでいる
Sanagi ga zaika wo nusundeiru

Sua invenção é belíssima
あなたの発明は美しい
Anata no hatsumei wa utsukushi
Escondamos tudo dele
みたいな瞳を飾るすべて
Mitai na hitomi wo kazaru subete

Oh envolveremo-nos na Lagoona Moore
Wow,うごめくラグナムア
Wow, ugomeku ragunamua!
Uma resposta fácil
簡単な答えさ
Kantan na kotaesa
Oh envolveremo-nos na Lagoona Moore
Wow,うごめくラグナムア
Wow, ugomeku ragunamua!
Uma resposta fácil
簡単な答えさ
Kantan na kotaesa

Os bandidos aguardam o sinal
カイトが浮かを待っている
Kaito ga uka wo matteiru

Uma crisálida está sendo roubada
サナギが在花を盗んでいる
Sanagi ga zaika wo nusundeiru

A noite dos meteoros estáticos como estão
流星火 tomatta mama no yoru
Ryuseika tomatta mama no yoru
Os pais queimam os desejos da garota
両親は燃やした少女の願いを
Ryoshin wa moyashita shoujo no negai wo
Ali os sonhos devoram a respiração
そこで息をするのは僕を喰らう夢
Soko de iki wo suro nowa boku wo kurau yume
O ar escondido é sugado, um segredo seco é exposto
隠された空気を吸って乾いた秘密を暴く
Kakusareta kuki wo sutte kawaita himitsu wo abaku

Oh envolveremo-nos na Lagoona Moore
Wow,うごめくラグナムア
Wow, ugomeku ragunamua!
Uma resposta fácil
簡単な答えさ
Kantan na kotaesa
Oh envolveremo-nos na Lagoona Moore
Wow,うごめくラグナムア
Wow, ugomeku ragunamua!
Uma resposta fácil
簡単な答えさ
Kantan na kotaesa

Oh envolveremo-nos na Lagoona Moore
wow,うごめくラグナムア
wow, ugomeku ragunamua

Uma resposta fácil
簡単な答えさ
Kantan na kotaesa!