Sentimentaru Shoukougun

Síndrome Sentimental

Sentimentaru Shoukougun

No meio da noite, eu olhei para a rodovia
mayonaka no kokudou wo nagameta
É impossível se manter consciente
oitsukanai ishiki tooku naru
Eu mudei, meu desejo não pode ser mais cumprido
kawatte shimatta jibun umaranai yokubou
Minha paixão foi perdida, vida cotidiana que nunca para
nakushite shimatta jyounetsu tomaranai nichijyou

Eu estava rindo (de uma historia idiota)
waraete itanda boku wa kudaranai hanashi de
Mas era para estar rindo (da vida que tenho agora)
ima jya konna jinsei ga waraetekitari shita

Essa é a sombra de alguém que foge percorrendo a paisagem noturna
yakei no naka wo hashiri nigeru are wa dare no kageda

Sua ironia luta com um rancor de força ilimitada
kagirareta chikara wo urandeiru kimi no hiniku
Parece que ela gostar de se ver através do espelho
marude mirā-goshi no jibun miteiru youda

Aquele som que fluiu por meus ouvidos, era tudo
mimimoto ni nagarekonda ano oto ga subete datta

Aguente as lágrimas e mate o vazio
namida wo koraete munashisa koroshite
O quão longe e até onde poderíamos ir?
doko made tooku he bokura yukerudarou
A sombra que estava fugindo na paisagem noturna
yakei no naka wo nigeru kage wa
Se estendeu por debaixo de mim, ela é minha
boku no mashita kara nobite itanda

Eu mudei, meu desejo não pode ser mais cumprido
kawatte shimatta jibun umaranai yokubou
Minha paixão foi perdida, vida cotidiana que nunca para
nakushite shimatta jyounetsu tomaranai nichijyou
Eu mudei, meu desejo não pode ser mais cumprido
kawatte shimatta jibun umaranai yokubou
Minha paixão foi perdida,
nakushite shimatta jyounetsu
Vida cotidiana que nunca para
tomaranai nichijyou

Eu mudei
kawatte shimatta jibun
Minha paixão foi perdida
naku shite shimatta jyounetsu
No entanto, o coração continua à busca de algo
sorenanoni kokoro nanika sagashiteru

Quanto mais se banhar em luz, mais ela aumentará
hikari wo abireba abiru hodo
A sombra também aumentará, ainda mais nas trevas
sarani kurasa mo nagasa mo mashiteyuku kage

Aguentando as lágrimas (de um coração devastado)
namida o koraete (sabitsuita kokoro no)
Matando o vazio (de um cenário esgotado)
munashisa koroshite (kare hateta keshiki wo)
O quão longe e até onde (onde quer e quão longe seja)
doko made tooku he (dokomademo tooku he)
Nós chegaremos lá
bokura yukerudarou