Shinwa Houkai

Colapso Mitológico

Shinwa Houkai

Amor dado de graça cheira a política de negócios
無傷の愛にビズニスの香り
mushou no ai ni bizunisu no kaori
Cheira a pacotes de grana, que tu tanto ama
お前の好きなサツタバの香り
omae no suki na satsu taba no kaori
Espere um minuto, espere um minuto
ちょっと待って、ちょっと待って
chotto matte, chotto matte
Objeção sem razão, é só traição sem base
意義深は今夜なしで反逆
igi iron wa konyo nashi de hangyaku

Magica, uma vez revelada é nada além truques de salão baratos
や、ケチな手品な種証すれば
ya, kechi na teji na tane akashi sureba
Nada além de extorsão e abdução
作習略習それだけが真実
sakushu ryakushu sore dake ga shinjitsu
Espere um minuto, espere um minuto
ちょっと待って、ちょっと待て
chotto matte, chotto mate
Somos nada além de patos gordos que não se reconhecem
気付かない太ったかもばっか
kidzukanai futotta kamo bakka

Fé cega se propagando sozinha
ぞくぞく増殖してゆく
zoku zoku zoushoku shite yuku
Discípulos fora da linha de montagem
猛進華進魔神のよう
moushin kashin mashin no you
Fé cega se propagando sozinha
ぞくぞく増殖してゆく
zoku zoku zoushoku shite yuku
Discípulos fora da linha de montagem
猛進華進魔神のよう
moushin kashin mashin no you

Uma predisposição imperfeita de Deus é manter as coisas em segredo, ah, sozinho, vivendo majestosamente
訳ありの神様隠蔽態勢、あぁ、一人隠税生活
wake ari no kamisama inpei taishitsu, ah, hitori inzei seikatsu
De forma ou jeito algum, sua criatura suspeita, apenas quem caralhos é você!?
ノーウェイ、ノーハウ、金曜キテレツお前は何様
no way, no how, kinyou kiteretsu omae wa nani sama?
Fingindo ser alegre e de coração aberto, seus argumentos são supressão da fala
鳴り酢ましてる明朗快活反論は言論弾圧
nari sumashiteru meirou kaikatsu hanron wa genron dan atsu
(Oh senhor, tenha piedade de nossas almas, amém amém)
(何枚だ、何枚だ、何枚だ、アーメン、アーメン)
(nanmai da, nanmai da, nanmai da, amen, amen)
Estou dizendo que não há deus nesse mundo que possa te salvar!
どんな髪にもお前は救えないってさ
donna kami ni mo omae wa sukuenai tte sa!

Você é tão bom em seguir o script diante de ti
大本の通りよくできた話
daihon no toori yoku dekita hanashi
E delineado atrás está sua ideologia bagunçada
裏側には曲がってイデオロギー
uragawa ni wa magatte ideorogi
Espere um minuto, espere um minuto
ちょっと待って、ちょっと待って
chotto matte, chotto matte
Objeção sem razão, é só traição sem base
意義深は根拠なしで反逆
igi iron wa konkyo nashi de hangyaku

Distorcendo a teoria da felicidade, você nos despreza.
や、幸福論こじつけて見下ろす
ya, koufuku ron koji tsukete miorosu
Você criou uma hierarquia com qualquer tipo de palavra
どの口が海出したヒエラルキー
dono kuchi ga umi dashita hieraruki
Espere um minuto, espere um minuto
ちょっと待って、ちょっと待て
chotto matte, chotto matte
Somos nada além de patos gordos que não se reconhecem
気付かない太ったかもばっか
kidzukanai futotta kamo bakka

Fé cega se propagando sozinha
ぞくぞく増殖してゆく
zoku zoku zoushoku shite yuku
Discípulos fora da linha de montagem
猛進華進魔神のよう
moushin kashin mashin no you
Fé cega se propagando sozinha
ぞくぞく増殖してゆく
zoku zoku zoushoku shite yuku
Discípulos fora da linha de montagem
猛進華進魔神のよう
moushin kashin mashin no you

A ideia presa foi liberta, agora o que fará?
放つ暴走思想、さぁ、どうしよう
hanatsu bousou shisou, saa, dou shiyou?

Uma predisposição imperfeita de Deus é manter as coisas em segredo, ah, sozinho, vivendo majestosamente
訳ありの神様隠蔽態勢、あぁ、一人隠税生活
wake ari no kamisama inpei taishitsu, ah, hitori inzei seikatsu
De forma ou jeito algum, sua criatura misteriosa, apenas quem caralhos é você!?
ノーウェイ、ノーハウ、魔福神お前は何様
no way, no how, maka fushigi omae wa nani sama?
Fingindo ser alegre e de coração aberto, seus argumentos são supressão da fala
鳴り酢ましてる明朗快活反論は言論弾圧
nari sumashiteru meirou kaikatsu hanron wa genron dan atsu
(Oh senhor, tenha piedade de nossas almas, amém amém)
(何枚だ、何枚だ、何枚だ、アーメン、アーメン)
(nanmai da, nanmai da, nanmai da, amen, amen)
Estou dizendo que não há deus nesse mundo que possa te salvar!
どんな髪にもお前は救えないってさ
donna kami ni mo omae wa sukuenai tte sa!

(Espere um minuto, espere um minuto)
(ちょっと待って、ちょっと待って)
(chotto matte, chotto matte)
Quando a falsa absolvição for exposta
振りかざした免罪
furi kazashita menzai
(Espere um minuto, espere um minuto)
(ちょっと待って、ちょっと待って)
(chotto matte, chotto matte)
Nossos mitos irão cair
暴いたら神話崩壊
abaitara shinwa houkai!
(Espere um minuto, espere um minuto)
(ちょっと待って、ちょっと待って)
(chotto matte, chotto matte)
Quando suas verdadeiras faces sob a máscara forem reveladas
仮面の下の正体
kamen no shita no shoutai
(Espere um minuto, espere um minuto)
(ちょっと待って、ちょっと待って)
(chotto matte, chotto matte)
Nossos mitos irão cair!
暴いたら神話崩壊
abaitara shinwa houkai!

Uma predisposição imperfeita de Deus é manter as coisas em segredo, ah, sozinho, vivendo majestosamente
訳ありの神様隠蔽態勢、あぁ、一人隠税生活
wake ari no kamisama inpei taishitsu, ah, hitori inzei seikatsu
De forma ou jeito algum, sua criatura bizarra, apenas quem caralhos é você!?
ノーウェイ、ノーハウ、奇想天外お前は何様
no way, no how, kisou ten-gai omae wa nani sama?
Fingindo ser alegre e de coração aberto, seus argumentos são supressão da fala
鳴り酢ましてる明朗快活反論は言論弾圧
nari sumashiteru meirou kaikatsu hanron wa genron dan atsu
(Oh senhor, tenha piedade de nossas almas, amém amém)
(何枚だ、何枚だ、何枚だ、アーメン、アーメン)
(nanmai da, nanmai da, nanmai da, amen, amen)
Estou dizendo que não há deus nesse mundo que possa te salvar!
どんな髪にもお前は救えないってさ
donna kami ni mo omae wa sukuenai tte sa!

Oh senhor, tenha piedade de nossas almas, amém amém
何枚だ、何枚だ、何枚だ、アーメン、アーメン!
nanmai da, nanmai da, nanmai da, amen, amen!