The Flood

A inundação

The Flood

Somos sinistros e sagrados
We're sinister and sacred
Oh, por favor sussurre nossos nomes
Oh, please whisper our names
Ninguém tem nada a perder
No one's got nothing to lose
Você é uma tocha para as mariposas que procuram abrigo em chamas
You're a torch to the moths who seek shelter in flames
Mas a inflamação é um refúgio pobre
But kindling makes for poor refuge

Oh, o que é tão engraçado?
Oh, what's so funny?
Oh, nós perdemos a piada?
Oh, did we miss the joke?
Por favor venha aqui
Please come here

Nós vamos te abraçar forte
We'll hold you tight
Mais apertado que as cordas em que você está
Tighter than the ropes you're under
Tenha fé, você colherá todo o ódio que você reuniu
Have faith, you'll reap all the hate you've mustered
Hoje à noite, está mais brilhante na tempestade que está se formando
Tonight, it's brighter in the storm that's brewing
Em torno de uma ruína dourada
Around a golden ruin
(Eu vou te abraçar forte)
(I'll hold you tight)

Os rangidos e gemidos dos telefones celulares
The creaks and groans of mobile phones
E o louco lá em cima
And the madman upstairs
O mais alto escritório
The highest office lying around
Sorriso torto é uma máquina de Deus
Crooked smile's a God machine
Deus ex anfetaminas
Deus ex amphetamines
Fúria sem som
Fury without sound

Oh, o que é tão engraçado?
Oh, what's so funny?
Oh, nós perdemos a piada?
Oh, did we miss the joke?
Por favor venha aqui
Please come here

Nós vamos te abraçar forte
We'll hold you tight
Mais apertado que as cordas em que você está
Tighter than the ropes you're under
Tenha fé, você colherá todo o ódio que você reuniu
Have faith, you'll reap all the hate you've mustered
Hoje à noite, está mais brilhante na tempestade que está se formando
Tonight, it's brighter in the storm that's brewing
Em torno de uma ruína dourada
Around a golden ruin
(Eu vou te abraçar forte)
(I'll hold you tight)

Nós vamos te abraçar forte
We'll hold you tight
Mais apertado que as cordas em que você está
Tighter than the ropes you're under
Tenha fé, você colherá todo o ódio que você reuniu
Have faith, you'll reap all the hate you've mustered
Hoje à noite, está mais brilhante na tempestade que está se formando
Tonight, it's brighter in the storm that's brewing
Em torno de uma ruína dourada
Around a golden ruin