Do You Want Some Tea?

Você Quer Um Pouco de Chá?

Do You Want Some Tea?

Ei, ouça!
Hey, listen up
Hey, listen up
Onde você está agora?
Where you at now?
Where you at now?
Você está pronto para me dizer, garoto!
You ready to tell me, boy
You ready to tell me, boy

Já faz 100 dias desde que começamos a namorar
우리 만난 지 벌써 배일째
Uri mannan ji beolsseo baeiljjae
Ainda é um pouco estranho entre nós
아직은 서로 어색 하기만해
Ajigeun seoro eosaek hagimanhae
Hoje eu tenho um encontro com você pela primeira vez em muito tempo
오랜만에 너와의 데이트
Oraenmane neowaui deiteu
O que eu faço, o que eu faço, o sol já está definindo,o sol já está se pondo.
어떡해 어떡해 해가 벌써 지는데
Eotteokhae eotteokhae haega beolsseo jineunde

Todos os dias, todas as noites
Everyday! Everynight! 언제쯤 더 가까워질까
Everyday! Everynight! eonjejjeum deo gakkawojilkka
Quando é que vamos conversar mais de perto?
여자라서 말도 못하고
Yeojaraseo maldo motago
Garoto estúpido, menino bobo,
Studpid boy!! Silly boy!!
Studpid boy!! Silly boy!!
Eu não posso nem dizer isso, porque eu sou uma garota
더 이상 기다릴 수 없어
Deo isang gidaril su eobseo
Eu não posso esperar mais,hoje vou ser corajosa e falar.
오늘은 용기 내서 말할게요
Oneureun yonggi naeseo malhalgeyo

Depois que o sol se pôr
저녁 해가 진 후에 어둠이 내린 후에
Jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
Depois da escuridão.
나를 집으로 데려다 주세요
Nareul jibeuro deryeoda juseyo
Você vai me levar para casa?
벌써 헤어지긴 싫어요
Beolsseo heeojigin sirheoyo
Eu não quero dizer adeus, no entanto,
날 좀 더 알고 싶나요
Nal jom deo algo sipnayo
Você quer me conhecer mais?
그러면 들어와서
Geureomyeon deureowaseo
Então você quer entrar e tomar um chá?
차 마실래요?
Cha masillaeyo?

Esta noite é muito longa para mim
혼자인 밤은 참 길어요
Honjain bameun cham gireoyo
Eu quero saber mais de você
그댈 더 알고 싶어요
Geudael deo algo sipeoyo
Eu peço que você venha amanhã.
아침이 올 때까지 부탁할게요
Achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo

Ei, menino ouça, fui ao café com você
Hey, boy listen! 너와 갔던 그 카페
Hey, boy listen! Neowa gatdeon geu kape
Mas agora vamos estar juntos na minha casa
이제는 우리 집에서 나와 함께
Ijeneun uri jibeseo nawa hamkke
É constrangedor, mas vou tomar coragem e falar
붙어롭지만 내가 용기 내 말해볼게
Bukkeureopjiman naega yonggi nae malhaebolge
Você quer tomar um chá na minha casa?
우리 집에서 차 마실래?
Uri jibeseo cha masillae?

Isso é estranho, eu sou curiosa,
이상해 궁금해
Isanghae gunggeumhae
Você ainda me ama?
나를 사랑하긴 하는 거니
Nareul saranghagin haneun geoni
Ou você está apenas cuidando de mim?
아니면 날 악취준 거니
Animyeon nal akkyeojun geoni
Não, idiota, não é isso que eu quero
아니야 바보야 내가 원한 건 이게 아니야
Aniya baboya naega wonhan geon ige aniya
Vou jogar fora meu orgulho e falar
자존심 버리고서 말할게요
Jajonsim beorigoseo malhalgeyo

Depois que o sol se pôr,
저녁 해가 진 후에
Jeonyeok haega jin hue
Depois da escuridão;
어둠이 내린 후에 나를 집으로 데려다 주세요
Eodumi naerin hue nareul jibeuro deryeoda juseyo
Você vai me levar para casa?
벌써 헤어지긴 싫어요
Beolsseo heeojigin sirheoyo
Eu não quero dizer adeus, no entanto,
날 좀 더 알고 싶나요
Nal jom deo algo sipnayo
Você quer me conhecer mais?
그러면 들어와서
Geureomyeon deureowaseo
Então você quer entrar e tomar um chá?
차 마실래요?
Cha masillaeyo?

Quer tomar um chá? Venha
차 마실래요 들어와요
Cha masillaeyo deureowayo
Eu quero estar com você a sós
같이 있고 싶어 너와 나 둘이서
Gachi itgo sipeo neowa na duriseo
Eu pensei muito sobre isso em nosso caminho para casa
집으로 오는 내내 고민했어 나
Jibeuro oneun naenae gominhaesseo na
Não fique aí parado como um idiota e venha até mim
바보처럼 서있지 말고 다가와
Babocheoreom seoitji malgo dagawa
Seria bom se você notasse...ooh
먼저 눈치채 주면 좋을 텐데~ ooh
Meonjeo nunchichae jumyeon joheul tende~ ooh

Depois que o sol se pôr,depois da escuridão;
저녁 해가 진 후에 어둠이 내린 후에
Jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
Você vai me levar para casa?
나를 집으로 데려다 주세요
Nareul jibeuro deryeoda juseyo
Eu não quero dizer adeus, no entanto,
벌써 헤어지긴 싫어요
Beolsseo heeojigin sirheoyo
Você quer me conhecer mais?
날 좀 더 알고 싶나요
Nal jom deo algo sipnayo
Então você quer entrar e tomar um chá?
그러면 들어와서 차 마실래요?
Geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?

Esta noite é muito longa para mim
혼자인 밤은 참 길어요
Honjain bameun cham gireoyo
Eu quero saber mais de você
그댈 더 알고 싶어요
Geudael deo algo sipeoyo
Eu peço a você que venha amanhã.
아침이 올 때까지 부탁할게요
Achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo