Wait

Espere

Wait

Eu cortei meu cabelo e consertei minha maquiagem, hoje eu me sinto especialmente bem
머리를 자르고 화장을 고치고 오늘은 유난히 기분이 좀 좋아
meorireul jareugo hwajangeul gochigo oneureun yunanhi gibuni jom joha
Eu encontrei um cara por quem tenho bons sentimentos, parece que algo bom vai acontecer
우연히 마주친 느낌이 좋은 그 남자 좋은 일이 생길 것 같아
uyeonhi majuchin neukkimi joheun geu namja joheun iri saenggil geot gata

Sem ninguém saber, nós trocamos olhares
아무도 몰래 눈이 마주쳐
amudo mollae nuni majuchyeo
Você estava olhando para mim por acaso?
혹시 날 바라보고 있었던 걸까
hoksi nal barabogo isseotdeon geolkka
Compartilhamos saudações suaves com olhos trêmulos
가벼운 인사 떨리는 눈빛
gabyeoun insa tteollineun nunbit
Sim, isso é o que se chama destino?
그래 이런 게 바로 운명인 걸까
geurae ireon ge baro unmyeongin geolkka

Só um momento, eu realmente não sei se isso é amor ou curiosidade, mas
잠깐만 이게 사랑인지 호기심인 건지 아직은 모르지만
jamkkanman ige saranginji hogisimin geonji ajigeun moreujiman
Eu não posso simplesmente te deixar ir sem saber de nada
이대로 아무것도 모르는 채로 널
idaero amugeotdo moreuneun chaero neol
Eu quero fazer o que eu quiser
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
bonael sun eobseo neukkimi ganeun daero
Ei, só um momento, por favor
저기 잠깐만요
jeogi jamkkanmanyo

Eu tentei disfarçar, mas nós continuamos nos olhando
숨겨려 해도 눈이 마주쳐
sumgiryeo haedo nuni majuchyeo
Você estava olhando para mim também?
너도 날 바라보고 있었던 걸까
neodo nal barabogo isseotdeon geolkka
Compartilhamos saudações suaves com olhos trêmulos
가벼운 인사 떨리는 눈빛
gabyeoun insa tteollineun nunbit
Sim, isso é o que se chama destino?
그래 이런 게 바로 운명일 거야
geurae ireon ge baro unmyeongil geoya

Só um momento, eu realmente não sei se isso é amor ou curiosidade, mas
잠깐만 이게 사랑인지 호기심인 건지 아직은 모르지만
jamkkanman ige saranginji hogisimin geonji ajigeun moreujiman
Eu não posso simplesmente te deixar ir sem saber de nada
이대로 아무것도 모르는 채로 널
idaero amugeotdo moreuneun chaero neol
Eu quero fazer o que eu quiser
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
bonael sun eobseo neukkimi ganeun daero
Ei, só um momento, por favor
저기 잠깐만요
jeogi jamkkanmanyo

Dentre tantas pessoas, nós poderíamos ter apenas passado um pelo outro
수 많은 사람 속에서 스쳐갈 수도 있었겠죠
su manheun saram sogeseo seuchyeogal sudo isseotgetjyo
Olhe para mim, não me esqueça, eu vou reunir coragem, só um momento, por favor
나를 바라봐요 스쳐가지 말아요 이렇게 용길 내 볼게요 잠깐만
nareul barabwayo seuchyeogaji marayo ireoke yonggil nae bolgeyo jamkkanman

Só um momento, eu realmente não sei se isso é amor ou curiosidade, mas
잠깐만 이게 사랑인지 호기심인 건지 아직은 모르지만
jamkkanman ige saranginji hogisimin geonji ajigeun moreujiman
Eu não posso simplesmente te deixar ir sem saber de nada
이대로 아무것도 모르는 채로 널
idaero amugeotdo moreuneun chaero neol
Eu quero fazer o que eu quiser
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
bonael sun eobseo neukkimi ganeun daero
Ei, só um momento, por favor
저기 잠깐만요
jeogi jamkkanmanyo