Die Hard

Die Hard

Die Hard

Duro de Matar
Die Hard

No campo de honra, onde heróis são criados
On the field of honour, where heroes are made
E ordens podem trazer-lhes a morte
And orders can bring you to kill
Soldados lutando como marionetes, cheio de esperança e fé
Soldiers fight like puppets, full of hope and faith
Lavagem cerebral tirou-lhes a liberdade
Brainwashing blocked their free will

Você tem que morrer, não pergunte porquê
You must die, don't ask why
Você irá perder a vida para ganhar o orgulho da nação
You will lose your life to gain your nation's pride

Armas bestiais, criações do inferno
Bestial weapons, creations from hell
O próprio demônio se orgulha
The devil himself would have been proud
Sem lugar para se esconder, você esta sob um feitiço
Nowhere to hide, you're under a spell
Você grita desesperado em silêncio
In desperate silence you shout

Você tem que morrer, não pergunte porquê
You must die, don't ask why
Você irá perder a vida para ganhar o orgulho da nação
You will lose your life to gain your nation's pride

Duro de Matar - Iremos reverenciar seu nome
Die hard - We'll revere your name
Duro de Matar - Iremos lutar em seu nome
Die hard - We'll fight in your name
Você pode perder a cabeça, mas não fique louco
You might lose your head but don't go insane
Duro de Matar - Iremos reverenciar seu nome
Die hard - We'll revere your name
Duro de Matar - Iremos lutar em seu nome
Die hard - We'll fight in your name
Você pode perder a cabeça, mas não fique louco
You might lose your head but don't go insane

Como um digno patriota você está lutando por sua terra
Like a decent patriot you're fighting for your land
Olhos nos olhos com imagens suas
Eye to eye with images of you
Forçadamente servindo o comando inimigo
Slavishly serving the enemy command
Os mais fortes irão sobreviver, eles também sabem disso
The strongest will survive, they know that too

Você tem que morrer, não pergunte porquê
You must die, don't ask why
Você irá perder a vida para ganhar o orgulho da nação
You will lose your life to gain your nation's pride

E então, quando o chumbo desce como chuva
And then, when the lead is showering down like rain
Suas pernas cedem sobre o seu peso
Your legs seem to give under your weight
No fundo do seu peito você sente uma dor queimando
Deep in your chest you feel a burning pain
É hora de cumprir o seu destino
This is the time you'll meet your fate

Você tem que morrer, não pergunte porquê
You must die, don't ask why
Você irá perder a vida para ganhar o orgulho da nação
You will lose your life to gain your nation's pride

Duro de Matar - Iremos reverenciar seu nome
Die hard - We'll revere your name
Duro de Matar - Iremos lutar em seu nome
Die hard - We'll fight in your name
Você pode perder a cabeça, mas não fique louco
You might lose your head but don't go insane
Duro de Matar - Iremos reverenciar seu nome
Die hard - We'll revere your name
Duro de Matar - Iremos lutar em seu nome
Die hard - We'll fight in your name
Você pode perder a cabeça, mas não fique louco
You might lose your head but don't go insane

E quando a morte se aproxima
And when your death is drawing near
Em um flash você revive a vida que teve
In a flash you relive the life you had
Oh meu Deus, você foi tão sincero
Oh my God, you were so sincere
Nenhuma dúvida sobre isso, você foi bom e eles foram ruins
No doubt about it, you were good and they were bad
Mas os bons sempre morrem primeiro
But the good always die first
E as memórias permanecem
And their memories remain
Não há lugar para você na Terra
There is no place for you on earth
Então agora você morre! Isso tudo é um jogo
so now you die! It's all a game

Whoe! Ele foi um bom soldado
Whoe! He was a good soldier
Whoe! Ele lutou até o fim
Whoe! He fought 'till the end
Whoe! Nós o enviamos para o campo de guerra
Whoe! We sent him off to wargrounds
Mas a morte nunca foi um mento
But his death was never ment
Ele foi duro de matar
He was a die hard
Ele foi duro de matar
He was a die hard
Ele foi duro de matar
He was a die hard

Duro de Matar - Iremos reverenciar seu nome
Die hard - We'll revere your name
Duro de Matar - Iremos lutar em seu nome
Die hard - We'll fight in your name
Duro de Matar - Iremos reverenciar seu nome
Die hard - We'll revere your name
Duro de Matar - Iremos reverenciar seu nome
Die hard - We'll revere your name
Duro de Matar - Iremos lutar em seu nome
Die hard - We'll fight in your name
Duro de Matar - Iremos reverenciar seu nome
Die hard - We'll revere your name
Duro de Matar - Iremos reverenciar seu nome
Die hard - We'll revere your name
Duro de Matar - Iremos lutar em seu nome
Die hard - We'll fight in your name
Duro de Matar - Iremos reverenciar seu nome
Die hard - We'll revere your name

Você apenas tem que
You'll just have to
Você espera que
You're supposed to
Você só deveria que ser
You just ought to
Duro de Matar!
Die hard!