Ready for the Night

Prontos para a Noite

Ready for the Night

Prontos para a NoiteReady for the Night

A mensagem tá dada, a mensagem tá dadaThe message is out, the message is out
Que se saiba em toda a terraLet it be known all over the land
Você pode se divertir quando a música tá altaYou can have a good time when the music is loud
Vai ter uma banda - É uma banda de rock 'n rollThere is gonna be a band - It's a rock 'n roll band

Quando o lugar enche, a tensão tá lá em cimaWhen the place fills up, the tension is high
E as luzes tão se apagandoAnd the lights are going down
Então com um barulho do caramba, chegam os carasThen with a hell of a noise, up come the boys
Com um orgulho avassaladorWith an overwhelming pride

Estamos prontos para a noite, sim, estamos prontos para a noiteWe are ready for the night, yes we 're ready for the night
E estamos à sua disposição enquanto conseguirmos ficar de péAnd we 're at your command as long as we can stand upright
Ooh, estamos prontos para a noite, estamos prontos para a noiteOoh we 're ready for the night, we are ready for the night
E estamos à sua disposição enquanto conseguirmos ficar de péAnd we 're at your command as long as we can stand upright
Estamos prontos para a noiteWe 're ready for the night

Quando o calor sobe lá em cimaWhen the heat is rising to the top
Com o suor ardendo nos nossos olhosWith burning hot sweat in our eyes
Sabemos que nunca podemos pararWe know that we can't ever stop
Porque amamos essas noites - São as noites de rock 'n rollBecause we love these nights - It's the rock 'n roll nights

Deixe-nos saber que você tá com a genteLet us know you're with us there
Deixe-nos ouvir que você tá orgulhosoLet us hear that you are proud
Esse é um sentimento que podemos compartilharThis is a feeling that we can share
Então vem e grita issoSo c'mon and shout it out

Estamos prontos para a noite, sim, estamos prontos para a noiteWe are ready for the night, yes we 're ready for the night
E estamos à sua disposição enquanto conseguirmos ficar de péAnd we 're at your command as long as we can stand upright
Ooh, estamos prontos para a noite, estamos prontos para a noiteOoh we 're ready for the night, we are ready for the night
E estamos à sua disposição enquanto conseguirmos ficar de péAnd we 're at your command as long as we can stand upright
Estamos prontos para a noiteWe 're ready for the night

Quero ver você bater palmas, ver você bater os pésI wanna see you clap your hands, see you stamp your feet
Queremos que o mundo todo saiba que somos uma raça inquietaWe want all the world to know we're a restless breed
Diga que você tá com fome, estamos aqui pra alimentarTell us you are hungry, we are here to feed
Então grita isso, grita isso, grita isso!So shout it out, shout it out, shout it out!

Tem algo no ar que me faz sentir tão bemThere is something in the air that makes me feel so good
Tudo que você precisa fazer é usar sua fantasia e se comportar como bons roqueiros devemAll you gotta do is use your fantasy and behave like goed rockers should

Estamos prontos para a noite, sim, estamos prontos para a noiteWe are ready for the night, yes we 're ready for the night
E estamos à sua disposição enquanto conseguirmos ficar de péAnd we 're at your command as long as we can stand upright
Ooh, estamos prontos para a noite, estamos prontos para a noiteOoh we 're ready for the night, we are ready for the night
E estamos à sua disposição enquanto conseguirmos ficar de péAnd we 're at your command as long as we can stand upright
Estamos prontos para a noite, estamos prontos para a noiteWe 're ready for the night, we're ready for the night