Children Of The Night

Filhos da Noite

Children Of The Night

Filhos da NoiteChildren Of The Night

Justo quando pensei que tudo era igualJust when I thought things were all the same
Cada passo cai em solo comumEvery step falls on common ground
Ouvi uma voz chamando meu nomeI heard a voice calling out my name
Num som estranho, mas familiarIn a strange and yet familiar sound
Dando boas-vindas à voz que eu tanto senti faltaWelcome the voice I had missed so bad
Através dos longos e solitários anos recentesThrough the long and lonesome recent years
Trazendo de volta memórias do que tivemosBringing back memories of what we had
Compensando todas aquelas lágrimas desperdiçadasMaking up for all those wasted tears

Fiquem juntos, lado a ladoStand by each other side by side
Pois somos todos filhos da noiteFor we are all children of the night

Onde estão os rostos que já vi antes?Where are the faces I've seen before?
O destino nos deixou em desesperoDestiny has left us in despair
Mas agora eu sei que uma coisa é certaBut now I know that one thing is sure
Deve haver um mundo novo lá foraThere must be a whole new world out there

Fiquem juntos, lado a ladoStand by each other side by side
Pois somos todos filhos da noiteFor we are all children of the night
Filhos da noiteChildren of the night

Assim como da primeira vez, eu te dou minha mãoJust like the first time I'll give you my hand
E te levo gentilmente para o outro ladoAnd lead you gently to the other side
Olhe ao seu redor, não estamos sozinhosLook all around you, we're not alone
Filhos da noiteChildren of the night
Filhos da noiteChildren of the night

Justo quando pensei que tudo era igualJust when I thought things were all the same
Você voltou e fez um sonho se tornar realidadeYou came back and made a dream come true
Tudo mudou desde que você chamou meu nomeEverything's changed since you called my name
A partir de agora, vou colocar minhas esperanças em vocêFrom here on I'll put my hopes on you

Tentado pela luxúria em um jogo de paixãoTempted with lust in a passion play
O ator se vira e sai do palcoThe actor turns around and leaves the stage
Deixando o público sem saberLeaving the audience unaware
Que ele finalmente escapou da jaulaThat he finally broke out of the cage

Fiquem juntos, lado a ladoStand by each other side by side
Pois somos todos filhos da noiteFor we are all children of the night
Fiquem juntos, lado a ladoStand by each other side by side
Pois somos todos filhos da noiteFor we are all children of the night
Filhos da noiteChildren of the night
Filhos da noiteChildren of the night