Eloise

Eloise

Eloise

EloiseEloise

Toda noite eu tô lá,Ev'ry night I'm there,
Eu sempre tô lá,I'm always there,
e ela sabe que eu tôshe knows I'm there
E o céu sabe,and heaven knows,
eu espero que ela venha.I hope she goes.
É difícil perceberI find it hard to realize
que o amor tava nos olhos dela.that love was in her eyes.
Tá morrendo agora,It's dying now,
e ela sabe que eu tô chorando agora.she knows I'm crying now.

E toda noite eu tô láAnd ev'ry night I'm there
Eu quebro meu coração pra agradarI break my heart to please
Eloise - EloiseEloise - Eloise

Você sabe que eu tô de joelhos, é.You know I'm on my knees, yeah.
Eu disse, por favor.I said please.
Você é tudo que eu quero, então ouça minha oração.You're all I want, so hear my prayer.

Minha Eloise é como as estrelasMy Eloise is like the stars
que encantam a noite,that please the night,
o sol que faz o dia,the sun that makes the day,
que ilumina o caminho.that lights the way.
E quando aquela estrela passar,And when that star goes by,
eu vou segurá-la nas minhas mãos e chorar,I'll hold it in my hands and cry,
amor é meu, meu sol vai brilhar.love is mine, my sun will shine

Toda noite eu tô láEv'ry night I'm there
Eu quebro meu coração pra agradarI break my heart to please
Eloise - EloiseEloise - Eloise

Você é tudo que eu quero, então ouça minha oração.You're all I want so hear my prayer.

Minha Eloise, eu adoraria agradá-la,My Eloise, I'd love to please her,
eu adoraria cuidar, mas ela não tá lá.I'd love to care, but she's not there.

E quando eu te encontrar, eu serei tão gentil,And when I find you, I'd be so kind,
você vai querer ficar, eu sei que você vai ficar.you'd want to stay, I know you'd stay.

E conforme os dias envelhecem,And as the days grow old,
as noites esfriam,the nights grow cold,
eu quero segurá-la perto de mim,I wanna hold her near to me,
eu sei que ela é querida pra mim.I know she's dear to me.
E só o tempo pode dizerAnd only time can tell
e tirar esse inferno solitário,and take away this lonely hell,
eu tô de joelhos pra Eloise.I'm on my knees to Eloise.

E toda noite eu tô láAnd ev'ry night I'm there
Eu quebro meu coração pra agradarI break my heart to please
Eloise - EloiseEloise - Eloise

Você é minha vida, então ouça minha oração.You are my life so hear my prayer.
Você é o prêmio, eu sei que você tá lá.You are the prize, I know you're there.
Você é tudo que eu quero, então ouça minha oração.You're all I want so hear my prayer.
Você é tudo que eu preciso e eu não tô lá.You're all I need and I'm not there.
Você sabe que eu não tô lá,You know I'm not there,
Não, não, não...No no no...
É, é...Yeah yeah...
Minha Eloise, eu tenho que agradá-la...My Eloise, I got to please her...