Heaven Tells No Lies

O Paraíso Não Conta Mentiras

Heaven Tells No Lies

Eu poderia ir um passo a frente e tentarI could go a step ahead and try
Mas firme do que antes mas eu negueiHarder than before but I deny
Sempre quando eu tento um passoAlways when I try a step
Alguma coisa me seguraSomething's gonna hold me back
De volta para onde eu comeceiBack to where I started
Ao invés eu apenas bato a minha cabeçaI just bump my head instead
É melhor me deixar aqui por conta própriaBetter leave me here all on my own
E melhor me deixar ou se tornar o meu cloneBetter leave me or become my clone
Todos que pegaram a minha mãoEveryone who grabbed my hand
Caíram no mesmo desertoFell into the same wasteland
Não tente me convencer com seu sorriso otimistaDon't try to convince me with your optimistic smile

Eu preciso de uma espingarda em meus sonhos esta noiteI'd need a shotgun in my dreams tonight
Para exterminar meu lado podreTo terminate my rotten side
Preciso de apenas um tiro no meio do meu ódioJust need one shot into the center of my hate
Para iluminar a escuridão e correr livreTo light the darkness and run free
Daquele velho feitiçoFrom that old spell

Eu não sei se o inferno ou o paraísoI don't know if hell or paradise
São a mesma coisa ou se o céu não diz mentirasBelong together or if Heaven Tells No Lies
Você joga os dadosYou role the dice
Você sabe que o preço é mais alto do que você pode pagarYou know the price is higher than you can afford
Cuidado com o que você pode verBeware of what you might see
Você pode acreditar nos seus olhos cegos?Can you trust your blinded eyes ?
Eu não sei se o céu não diz mentirasI don't know if Heaven Tells No Lies

Preto é branco e as cores viram cinzaBlack is white and colours turn to grey
O que estava perto está deslizando para longeWhat was close is drifting far away
Agora mesmo o certo já está erradoJust now right's already wrong
O que se torna fraco nunca foi forteWhat turns weak was never strong
Eu posso matar o demônio sem explodir a minha mente?Can I kill the deamon without blowing out my mind ?

Eu preciso de um espingarda em meus sonhos está noiteI'd need a shotgun in my dreams tonight
Para exterminar meu lado podreTo terminate my rotten side
Preciso de apenas um tiro no meio do meu ódioJust need one shot into the center of my hate
Para iluminar escuridão e correr livreTo light the darkness and run free
Daquele velho feitiçoFrom that old spell

Eu não sei se o inferno ou o paraísoI don't know if hell or paradise
São a mesma coisa ou se o céu não diz mentirasBelong together or if Heaven Tells No Lies
Você joga os dadosYou role the dice
Você sabe que o preço é mais alto do que você pode arcarYou know the price is higher than you can afford
Cuidado com o que você pode verBeware of what you might see
Você pode acreditar nos seus olhos cegos?Can you trust your blinded eyes ?
Eu não sei se o céu não diz mentirasI don't know if Heaven Tells No Lies

Eu voltareiI will return
Você tem que queimarYou have to burn
Conforme minha visão, você não mais me mantém presoAbide my vision, you no longer keep me bound
Eu voltareiI will be back
Eu atacareiI will attack
Na minha religião eu farei você, cão do inferno, se afogarIn my religion I will make you hellhound drown