exibições de letras 3.816

See The Night

Helloween

Letra

Significado

Vejam A Noite

See The Night

Nascido numa vizinhança que não é exatamente ricaBorn into a neighborhood that ain't exactly rich
Nunca conheceu seu pai, e sua mãe era uma vadiaNever knew his father and his mother was a bitch
Oh nãoOh no
Ele não tinha um lugar para irDidn't have a place to go

Crescido nas ruasGrown up in the streets
Ele aprendeu a levar somente aquilo que precisaHe learned to take just what he needs
Violência e crime é a única resposta que ele acreditaViolence and crime the only answer he believes
Oh nãoOh no
Suas emoções você não demonstraYour emotions you don't show

Como se pode desistirHow can you ever give up
Quando nunca se tem medo?When you never were scared?
Como você pode perdoarHow can you ever forgive
Sem aprender a culpar?Without learning to blame?

Veja a noiteSee the night
É nela aonde você viveThat's where you're living
Sinta a noiteFeel the dark
Que parece te seguirThat seems to follow you
Veja as estrelasSee the stars
Eu te vejo chorandoI see you crying
Veja as estrelasSee the stars
Você deseja que uma delas brilhasse só para vocêYou wished that one of them just shines for you
Após sua morteAfter you're gone

Desempregado e cheio de ódioUnemployed and full of hate
Você trafica cocaínaYou're dealing with cocaine
Um dia você terminará com uma agulha em seu cérebroOne day you will end up with a needle in your brain
Oh nãoOh no
Você lentamente enlouqueceAs you slowly go insane

Será que você agirá com bondade alguma vezHow can you ever be good
Quando você não vê uma razão para tal?When you don't see a reason?
Como você pode confiar num velho amigoHow can you trust an old friend
Quando você não se importa com ninguém?When you don't even care for one?

Veja a noiteSee the night
É nela aonde você viveThat's where you're living
Sinta a noiteFeel the dark
Que parece te seguirThat seems to follow you
Veja as estrelasSee the stars
Eu te vejo chorandoI see you crying
Veja as estrelasSee the stars
Você deseja que uma delas brilhasse só para vocêYou wished that one of them just shines for you
Após sua morteAfter you're gone

Tudo o que você conhece é aquilo que você vêAll you know is what you see
E você vê que a sociedade te trata malYou see society is treating you bad
Chega de visões, chega de esperançaNo more visions, no more hope
Seu futuro é uma fria, fria celaYour future is a cold, cold cell
Te envio ao InfernoI send you to hell

Caindo fundo na escuridãoFalling so deep into darkness
Rastejando tão fundo no escuroCrawling so deep in the dark
Me dê uma chance para me arrepender do que fizGive me a chance to regret what I've done
Se ao menos eu pudesse explicarOnly if I can explain

Veja a noiteSee the night
É nela aonde você viveThat's where you're living
Sinta a noiteFeel the dark
Que parece te seguirThat seems to follow you
Veja as estrelasSee the stars
Eu te vejo chorandoI see you crying
Veja as estrelasSee the stars
Você deseja que uma delas brilhasse só para vocêYou wished that one of them just shines for you
Após sua morteAfter you're gone

Enviada por Gustavo e traduzida por Cássia. Revisão por Gabriel. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helloween e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção