If A Mountain Could Talk
Helloween
Se Uma Montanha Pudesse Falar
If A Mountain Could Talk
Nós machucamos quem amamos, nós destruímos o que precisamos
We hurt who we love we destroy what we need
Por lucro vendemos nossas almas
For profit we sell our souls
Nós semeamos desastre, a confusão está completa
We're sowing disaster, the mess is complete,
Os recursos logo serão consumidos
Resources will soon be consumed
Abra seus olhos e veja os sinais ao redor;
Open your eyes see the signs all around;
Esperando que o destino tenha piedade de todos nós
Hoping fate will have mercy on all
Algum dia a próxima geração irá pagar
Someday the next generation will pay
Mas um dia é tarde demais para se arrepender
But one day it´ s too late to regret
Se uma montanha pudesse falar ela nos contaria uma estória
If a mountain could talk it would tell us a story
Reinar com amor significa apenas como dizer perdão
To reign in love means just how to say sorry
Se uma oceano pudesse chorar, nos afogaríamos em lágrimas
If an ocean could cry we would drown in it´s tears
O anoitecer se transforma em alvorada,
Dusk breaks to dawn,
Da qual não podemos sobreviver sem amor
Which we cannot survive without love
O tempo passa, o tempo vai voar
Time passes by, time´s gonna fly
A vida é muito curta para entender
Life is much too short to understand it
Nem sequer tente
Don´t even try
O tempo passa, o tempo vai voar
Time passes by, time´s gonna fly
Não preencha seu coração com ódio e raiva
Don´t fill up your heart with hate and anger
Tente
Give it a try
Eu sei que as coisas dão errado às vezes
I know that things are going wrong sometimes
Mas então precisamos corrigi-las
But then we need to get it right
Eu sinto que a pressão é tão intensa, às vezes,
I feel the pressure's so intense, sometimes,
Eu sei que precisamos de uma mudança esta noite
I know we need a change tonight.
Se uma montanha pudesse falar ela...
If a mountain could talk it .........
Sempre à tempo, sempre na pista
Always on time always right on track
Expectativas são postas no limite
Expectations are set to the limit
É tarde demais, não há volta
Is it too late is there no turning back
Tudo o que eu preciso é um momento de paz
All I need is a moment in peace
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helloween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: