How Many Tears

Quantas Lágrimas

How Many Tears

Muitas coisas acontecem a cada dia
A lot of things occur each day
Temos que conviver com isso da nossa maneira
We've got to live with on our way
Tem muita miséria na tela
There's so much misery on the screen
Com comerciais no meio
With commercials in between

E os russos não tardarão
And the russians won't be so late
Tio Sam não vai querer esperar
Uncle Sam don't wanna wait
Não importa se você é negro ou branco
No matter if you're black or white
Você nunca teve um direito sequer
You never ever had a right

E olhe para os céus eternos
And look up to the eternal skies
Veja guerra até mesmo lá
See warfare even there
O que uma vez era um paraíso
What once has been a paradise
Agora é destruição e desespero
Now destruction and despair

Em outros mundos morrem as crianças
In other worlds the children die
Por falta de comida, doentes por causa de moscas
Lacking food ill from a fly
Oprimidos por tropas que tomam suas terras
Oppressed by troops to tame their land
É tudo a mesma coisa de novo
It's all the same again

Se um homem é livre na terra
If any man is free on earth
Então carrascos impedem seu nascimento
Then tormentors steal his birth
Eles dão coronhadas em sua face
They slam gun butts in his face
E deixam a mulher atordoada na maca
And leave his woman choked in mace

Então levante-se e defenda nossos direitos humanos
So stand up for our human rights
Empurre de volta esta peste de ódio
Push back this pest of hate
Erga sua voz passe a diante a luz
Raise you voice pass on the light
Unidos! Não é tarde demais
Unite! It's not too late

Quantas lágrimas derramaram
How many tears flow away
Até se tornar um mar de medos
To become a sea of fears
Quantos corações serão dilacerados
How many hearts are torn apart
Até que outro tormento comece
Till another torment starts

Mas antes do mundo
But before the world
Se transformar em um sol
Turns into a sun
Toda a crueldade e violência
All cruelty and violence
Na terra estarão mortas e acabadas
On earth will be dead and gone

Mas antes do mundo
But before the world
Se transformar em um sol
Turns into a sun
Toda a crueldade e violência
All cruelty and violence
Na terra estarão mortas e acabadas
On earth will be dead and gone

Então levante-se e defenda nossos direitos humanos
So stand up for our human rights
Empurre de volta esta peste de ódio
Push back this pest of hate
Erga sua voz passe a diante a luz
Raise you voice pass on the light
Unidos! Não é tarde demais
Unite! It's not too late

Quantas lágrimas derramaram
How many tears flow away
Até se tornar um mar de medos
To become a sea of fears
Quantos corações serão dilacerados
How many hearts are torn apart
Até que outro tormento comece
Till another torment starts

Mas antes do mundo
But before the world
Se tornar um sol
Turns into a sun
Toda crueldade e violência
All cruelty and violence
Na terra estarão mortas e acabadas
On earth will be dead and gone

Mas antes do mundo
But before the world
Se tornar um sol
Turns into a sun
Toda crueldade e violência
All cruelty and violence
Na terra estarão mortas e acabadas
On earth will be dead and gone