Lay All Your Love On Me

Deixe Todo Seu Amor Em Mim

Lay All Your Love On Me

Eu não era ciumentoI wasn't jealous
Antes de nos conhecermosBefore we met
Agora cada homem que eu vejoNow every man I see
É uma ameaça em potencialIs a potential threat
E eu sou possessivoAnd I'm possessive
Isto não é legalIt isn't nice
Você me ouviu dizerYou've heard me saying
Que fumar era meu único vícioThe smoking was my only vice
Mas agora isto não é verdadeBut now it isn't true
Agora tudo é novoNow everything is new
E tudo que eu aprendiAnd all I've learned
Caiu em uma reviravoltaHas overturned
Eu lhe imploroI beg of you
Não saia por aí gastando seus sentimentosDon't go wasting your emotion
Deixe todo seu amor em mimLay all your love on me

Foi como atirarIt was like shooting
Em um patro sentadoA sitting duck
Um pouco de conversa fiadaA little smalltalk
Um sorriso e queridaA smile and baby
Eu estava presoI was stuck
Eu ainda não seiI still don't know
O que você fez comigoWhat you've done with me
Um homem crescido deveriaA grown-up man should
Nunca cair tão facilmenteNever fall so easily
Eu sinto um pouco de medoI feel a kind of fear
Quando eu não a tenho por pertoWhen I don't have you near
InsatisfeitoUnsatisfied
Eu supero meu orgulhoI skip my pride
E lhe imploro, queridaI beg you dear

Não saia por aí gastando seus sentimentosDon't go wasting your emotion
Deixe todo seu amor em mimLay all your love on me
Não saia por aí gastando seus sentimentosDon't go sharing your devotion
Deixe todo seu amor em mimLay all your love on me

Eu tive poucosI've had a few
Pequenos relacionamentos amorososLittle love affairs
Eles não duraram muitoThey didn't last very long
E eles foram bastante rarosAnd they've been pretty scarce
Eu costumava pensarI used to think
Que era sensívelThat was sensible
Isto faz com que a verdadeIt makes the truth
Fique ainda mais incompreensívelEven more incomprehensible
Porque agora tudo é novo'Cause everything is new
E tudo é vocêAnd everything is you
E tudo que eu aprendiAnd all I've learned
Caiu em uma reviravoltaHas overturned
O que posso fazer?What can I do

Não saia por aí gastando...Don't go wasting...