Occasion Avenue
Helloween
Avenida Ocasião
Occasion Avenue
O que você vê, você viu
What you sight you have seen
Onde você já esteve antes
Where you go already been
Então, de novo, você vai pela
The again you go through
Avenida da Ocasião
Occasion Avenue
Irmã!O dia em que você vendeu sua pele
Sister, the day you sell your skin
(O ouro da noite é o ouro do cego)
(The gold of night is the gold of the blind)
Irmã!Neste dia sua alma se entregou
Sister, that day your soul gives in
(Você nunca achará o que você deixou pra trás)
(You'll never find what you left behind)
Oh!Oh!Não importa o que eles façam!
Oh, oh, no matter what they do
Oh!Oh!Você tem que ir direto pela
Oh, oh, you got to go straight through
Avenida da Ocasião
Occasion Avenue
Irmão!Não se atreva a olhar para a esquerda ou para a direita
Brother, dare not look left or right
(Persuadindo seus olhos, envenando sua mente)
(Coaxing your eyes, poisoning your mind)
Irmão!Não pare ou você terá que lutar
Brother, don't stop or you must fight
(Sem tolerância ou é a morte que você encontrará)
(No indulgence or its death you find)
Oh!Oh!Você não deve partir com dúvida.
Oh, oh, you may not leave with doubt
Oh!Oh!Você não deve levá-la para a
Oh, oh, you may no take it to
Avenida da Ocasião
Occasion Avenue
Siga seu coração, siga sua verdade
Follow your heart - Follow your truth
Siga a estrada que brilha para você
Follow the path that shines for you
Na Avenida da Ocasião
On Occasion Avenue
O quão longe você vai? Quanto bem você fez?
How far you go - How good you do
Descubra o prêmio ou ???? você
Uncovers the prize or rebears you
Para a Avenida da Ocasião
To Occasion Avenue
Domínio, dominio - Avenida Ocasião - Domínio Santo
Domini, domini - Occasion Avenue - Domini Sancti
Satanás, satanás - Avenida Ocasião - Mundo de Satanás
Satani, satani - Occasion Avenue - Satani mundi
Haverá amanhã? Haverão as estrelas?
Will there be tomorrow - Will there be the stars
Haverá futuro? Tempo bate em nossos corações
Will there be a future - time beats in our hearts
Ou haverá fogo? Marcando em nós seu símbolo
Or will there be the fire - branding us his mark
Eu rezo por todos nós, pessoas.
I pray for all us people
Tentando resolver o enigma
Trying to solve the riddle
Eu nao sei pra onde nós estamos indo.
I don't know where we're going
Eu não sei se nós estamos sendo verdadeiros
I don't know if we're being true
Na Avenida Ocasião
On Occasion Avenue
Solo
Solo: Gerstner
Preciosa é sua jogada
Precious is your tasking
Por um pouco de falsidade
For a little bit of faking
Por uma pequenina e ligeira decepção
For a tiny slight deception
Por algum afeto insincero
For some insincere affection
(TV: ...Condenado a 16 anos
(TV: …sentenced to 16 years for
por impostura matrimonial e ordem
Marriage imposture and order
para matar sua atual esposa cujo
Of murder to his current wife whose
seguro de vida vale um milhão de libras)
Life assurance's worth one million pounds.)
Muito será seu poder
Much will be your power
Pela essência de uma flor
By the essence of a flower
Pela sedução e êxtase fria
By seducement and cold rapture
Por abusar da Mãe-Natureza
By abusing mother nature
(TV: ...Assassinado perto do
(TV: …murdered close to
Antigo Checkpoint Charlie de Berlim.
Old Berlin's Checkpoint Charlie.
Polícia diz que é apenas mais uma morte
Police assumes just one more execution
na competição de cartéis de droga)
By competing drug-cartels).
Grande será seus status
Great will be your status
Quando você sabe lamber um ânus
When you know how to lick anus
Quando você mente e trapaceia sem piedade
When you lie and swindle ruthless
Quando seu maior herói é Judas
And your biggest hero's Judas
(TV: ..Cometeu suicídio em sua
(TV: …commited suicide in his
cobertura em Nova York.
New York Penthouse.
Ele não deixou dependentes.
He leaves no dependant
Então fica na ar a pergunta:
So stay tuned for the latest news of
"Pra onde irão todos os milhões?")
"where do all the millions go").
Haverá amanhã? Haverão as estrelas?
Will there be tomorrow - Will there be the stars
Haverá um futuro? Tempo bate em nossos corações
Will there be a future - Time beats in our hearts
Ainda haverá risada? Haverá conforto?
Will there still be laughter - Will there be relief
Haverá religião? Haverá crença?
Will there be religion - Will there be belief
Você verá seu povo? De suas vidas passadas
Will you see your people - From your former lifes
Você os reconhecerá dessa vez? Você ganhará o prêmio?
Will you know them this time - Will you win the prize
Haverá fim? Haverão estrelas?
Will there be an ending - Will there be a start
Ou haverá fogo - Marcando você!
Or will there be the fire - Branding you this mark
Eu rezo por todas nós, pessoas Tentando resolver o enigma
I pray for all us people - Trying to solve the riddle
Eu não sei para onde estamos indo
I don't know where we're going
Eu não sei se estamos sendo sinceros Na Avenida da Ocasião
I don't know if we're being true - On Occasion Avenue
Mãe!Eu sonhei com a minha vida passada.
Mother, I dreamt of my last life
(Você nunca encontrará o que deixou pra trás)
(You'll never find what you left behind)
Mãe!Eu a matei com a minha faca
Mother, I killed you with my knife
(Nenhuma indulgencia ou sua morte será descoberta)
(No indulgence or its death you find)
OOhh!Ohh!Nós temos que carregar isooo - Avenida da Ocasião
Oh, oh, we got to make it through - Occasion Avenue
Siga seu coração, siga sua verdade
Follow your heart - Follow your truth
Siga a estrada que brilha para você
Follow the path that shines for you
Na Avenida da Ocasião
On Occasion Avenue
O quão longe você vai? Quanto bem você fez?
How far you go - How good you do
Descubra o prêmio ou ???? você
Uncovers the prize or rebears you
Para a Avenida da Ocasião
To Occasion Avenue
Domínio, dominio - Avenida Ocasião - Domínio Santo
Domini, domini - Occasion Avenue - Domini Sancti
Satanás, satanás - Avenida Ocasião - Mundo de Satanás
Satani, satani - Occasion Avenue - Satani mundi
Avnida Ocasião
Occasion Avenue
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helloween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: