A Game We Shouldn't Play
Helloween
Um Jogo Que Não Deveríamos Jogar
A Game We Shouldn't Play
Você acredita em destino ou chances?
Do you believe in fate or chances?
Milagres ou coincidências?
Design or coincidences?
Você diria que todas as pessoas
Would you say that all the people
Vivem suas vidas para o bem ou para o mal?
Live their life for good or evil?
Alguns alcançaram o fim
Some have reached the end
Da paciência
Of patience
Começaram a brincar com as criações de Deus
Start to play with God's creation
Eles te conhecem, controlam você
They know you, control you
Em um jogo que não deveríamos jogar
In a game we shouldn't play
Corrompem seu coração e fazem de você parte
Corrupt your heart, and make you part
De um jogo que não deveríamos jogar
Of a game we shouldn't play
Nós corremos cegos, em um jogo que não deveríamos jogar
We run blind, in a game we shouldn't play
É aquele tipo de jogo que não deveríamos jogar
It's that kind of agame we shouldn't play
Se devemos morrer agora, isso acontecerá
If we shall die now it will happen
Se somos bons iremos para o paraíso
If we are good we'll come to heaven
Se nós devemos viver, então assim será
If we shall live it will be so
Terminando sua vida você verá o limbo
End your life and you'll see limbo
Tudo é fixado e predeterminado
All is fixed and predetermined
Só o tempo irá acabar com os pecados
Only time will stretch by new sins
Ele ama você, e te alerta
He loves you, alarms you
De um jogo que não deveríamos jogar
Of a game we shouldn't play
Ele fala pro seu coração para se afastar
He tells your heart, to stay apart
De um jogo que não deveríamos jogar
From a game we shouldn't play
Nós corremos cegos em um jogo que não deveríamos jogar
We run blind, in a game we shouldn't play
É aquele tipo de jogo que não deveríamos jogar
It's that kind of a game we shouldn't play
Manipulação nos genes
Manipulations on the genes
Sementes nucleares contaminadas
Nuclear contaminated seeds
Clone do clone na zona de criação
Clone of the clone in the breeders' zone
É um jogo
It's a game
É um jogo que não deveríamos jogar
A game we shouldn't play
Nós corremos cegos, em um jogo que não deveríamos jogar
We run blind, in a game we shouldn't play
É aquele tipo de jogo que não deveríamos jogar
It's a kind of a game we shouldn't play
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helloween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: