Battle's Won
Helloween
A Batalha foi Vencida
Battle's Won
Abata as legiões deles
Shoot down their legions
Eles morrem em vão
They die in vain
Indefesos contra
Helpless against
Sua artilharia avançada
Your advanced weaponry
O que eles conseguirão
What they will get
São seus nomes em exposição
Is their names on display
Talvez um esquife se restar
Maybe a casket if there's funds
Algum fundo para pagá-los
Left to pay these at all
Deixados nos pântanos
Left in the swamps
Curvados sobre rochas
Bent over rocks
Esta é a gloriosa
That's the glorious
Tomada da suas vidas
Take of their lives
O que eles acabaram de conseguir
What they just got
É fama eterna
Is eternal fame
Ratos e cães devorando
Rats and dogs devouring
Seus restos miseráveis
Their sorry remains
Você os fez sofrer
You made'em suffer
E paga o preço deles
And pay their price
Observando
Watched from
Muito acima deles
Far above them
Entretanto, as história deles
However their history
Acabou de mudar
Has just been changed
O passado deles acabou
Their past is gone
Mais uma vez
Once more
Fique firme, a batalha foi vencida
Stand tall your battle's won
Todos os inimigos foram derrotados, está feito
All foes defeated,done
E os festejos conquistados
And feasts achieved
Com o destino ao nosso lado
With fate on your side
Regozije-se para sempre
Rejoice for evermore
Vitória completa
Victor to the core
Você se sobressaiu por todos os meios
You excelled by all means
E seguiu em frente
Went'on and on
Há mais despachos
There's more dispatches
Para matanças
For killing sprees
Checando o terreno
Checking out grounds
Para o próximo genocídio
For the next genocide
Cobiça por lucro
Greed for profit
Avanços sendo pagos
Advances being paid
Ações de tecnologia voam
Tech shares soar
O balancete sobe bem alto
Balance sheet rising up high
Você se lembra
Can you remember
Daquele herói que tivemos
That hero we had
Que bombardeou
Who bombed
Aquela área até as cinzas?
That lot to ashes?
Pergunte sobre o seu paradeiro
Ask his whereabouts
Convoque-o agora
Summon him now
Empregue aquele cara
Employ that guy
Mais uma vez
Once more
Fique firme, a batalha foi vencida
Stand tall your battle's won
Todos os inimigos foram derrotados, está feito
All foes defeated,done
E os festejos conquistados
And feasts achieved
Com o destino ao nosso lado
With fate on your side
Regozije-se para sempre
Rejoice for evermore
Vitória completa
Victor to the core
Você se sobressaiu por todos os meios
You excelled by all means
E seguiu em frente
Went'on and on
Fique firme, a batalha foi vencida
Stand tall your battle's won
A batalha foi vencida
Battle's won
Sua batalha foi vencida
Your battle's won
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helloween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: