Living On The Edge
Helloween
Vivendo No Limite
Living On The Edge
Ele era um cara que não tinha educação
He was a guy who had no education
Ele nunca aprendeu a amar e agora ele odeia a sociedade
He never learned to love and now he hates society
Ele nunca teve ninguém que o ouvisse
He never had somebody who would listen
Ele nunca teve um amigo pra conversar quando estava triste
He never had a friend that he could talk to when he's down
Ele tem que sofrer de um distúrbio mental
He has to suffer mental discomposure
Ele nunca aprender a amar, ele só pega o que precisa
He never learned to pay, he's only taking what he needs
Seus únicos amigos são o ódio e a violência
His only friends are hate and violation
Ser preso algum dia é seu único destino
To get arrested some day is his only destination
É tarde, o dano causado é tudo o que você ouve
Too late the damage's done is everything you hear
E quando você morrer e partir, ninguém derramará uma lágrima
And when you're dead and gone nobody cries a tear
Continue em frente, continue em frente
Carry on now, carry on
Vivendo a vida em perigo, vivendo no limite
Living life in danger, living on the edge
Continue em frente, continue em frente
Carry on now, carry on
Vivendo como se não houvesse nada a perder
Living like there's nothing left to lose
Ele odeia a luz
He's hating light
Ele ama viver nas sombras
He loves to live in shadows
Onde ele pode esconder seus medos
Where he can hide his fears
Quando ele chora lágrimas secretas
When he is crying secret tears
Ele odeia a luz
He's hating light
Ele ama se esconder na escuridão
He loves to hide in darkness
Onde ele pode esconder seus sentimentos e emoções
Where he can hide his feelings and emotions
Seus inimigos
His enemies
É tarde, o dano causado é o que eles sempre dizem
Too late the damage's done is what they always say
Você nunca tem sua chance, você acaba a perdendo
You never get your chance you lose it anyway
Continue em frente, continue em frente
Carry on now, carry on
Vivendo a vida em perigo, vivendo no limite
Living life in danger just like living on the edge
Continue em frente, continue em frente
Carry on now, carry on
Vivendo como se não houvesse nada a perder
Living like there's nothing left to lose
Você nunca teve a chance de provar
You never had the chance to prove
Que você é um homem cheio de emoções
That you’re a man full of emotions
Você só aprender a sobreviver
You only learned how to survive
Em seu ambiente de escuridão
In your environment of darkness
Você constrói uma fortaleza em volta da sua alma
You build a fortress 'round your soul
Continue em frente, continue em frente
Carry on now, carry on
Vivendo a vida em perigo, vivendo no limite
Living life in danger, just like living on the edge
Continue em frente, continue em frente
Carry on now, carry on
Vivendo como se não houvesse nada a perder
Living like there's nothing left to lose
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helloween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: