More Than A Lifetime
Helloween
Mas Que Uma Vida
More Than A Lifetime
Controlados pela mídia
Media controlled
Dominados, estamos correndo através do tempo
Overruled, we are racing through time
Escondendo nossas almas e emoções
Hiding our souls and emotions away
Temendo que todos nós podemos ser deixado pra trás
Fearing that we all can be left behind
Assustados quanto a dividir nossas esperanças num mundo cheio de mentiras
Scared about sharing our hopes in a world full of lies
Frios como pedras, nós estamos fazendo nossa parte
Cold as a stone we are playing our part
Pressionando ao extremo
Pushing it to the extreme
Ainda há uma chama que queima em nossos corações
Still there's a fire that burns in your heart
Guarde-a e nunca desista dela
Save it and never let go
Leva mais que uma vida
More than a lifetime it takes
Num mundo que é feito de loucura
In a world that is made out of madness
Leva mais que uma vida
More than a lifetime it takes
Para percebermos que não sabemos de nada
To find out we know nothing at all
Cada vez mais rápido, estamos colocando nosso limite muito alto
Faster and faster we're pushing our limits too high
Tudo o que vemos é lucro
All what we see is the profit
Pago com o sangue dos fracos e pobres
Paid with the blood of the weak and the poor
Frios como pedra e indiferentes, estamos fazendo nossa parte
Stone cold and careless we're playing our part
Avareza é tudo o que conhecemos
Avarice is all that we know
Ainda há uma chama que queima em nossos corações
Still there's a fire that burns in your heart
Guarde-a e nunca desista dela
Save it and never let go
Leva mais que uma vida
More than a lifetime it takes
Num mundo que é feito de loucura
In a world that is made out of madness
Leva mais que uma vida
More than a lifetime it takes
Para percebermos que não sabemos de nada
To find out we know nothing at all
Do nada irá surgir um novo dia
Out of the blue there will rise a new day
Não deixe que eles lhe despedacem
Don't let them tear you apart
São poucas as chances, mas você vai seu caminho
Chances are few but you'll find your own way
E tentará um outro começo
And you try another start
Leva mais que uma vida
More than a lifetime it takes
Num mundo que é feito de loucura
In a world that is made out of madness
Leva mais que uma vida
More than a lifetime it takes
Continue com a luta
Carry on with the struggle
Com essa luta
On with that struggle
Com o show chamado de vida
On with the show called life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helloween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: