exibições de letras 38.617

My God-Given Right

Helloween

Letra

Significado

Meu Direito Dado por Deus

My God-Given Right

Por que eu deveria esperar, o que deixaram pra mim?Why should I wait, what is left there for me?
Eu vim para requererI come to claim
Para ganhar o jogoTo win the game
Por que eu deveria apelar à minha jogada certa e justa?Why should I plea for my fair and right move?
Eu venho para jogarI come to play
Eu vim para ficarI come to stay

Eu não quero mais ficar resmungando por aíI don't wanna bitch around no more
Eu não quero mais ficar pra trásI don't wanna stand back anymore

É o meu direito dado por DeusIts my God-given right
Ficar e lutarTo stand and fight
Pelo o que eu quiserFor what I like
É o meu cérebro dado por DeusIt's my God-given brain
Que chorou de dorThat cried in pain
Iria me resignar?Would I resign
Não há nada a ganharThere's nothing to gain
Se eu me reprimirIf I would restrain
Não há nada para buscarThere's nothing to find
Se eu ficar pra trásIf I stay behind
É meu direitoIt's my right
Meu direito dado por DeusMy God-given right

Por que eu deveria perder se eu estou predestinado a vencer?Why should I lose if I am meant to win?
Eu sei que possoI know I can
Eu tenho um planoI've got a plan
Tudo o que eles me disseram que é certo é bem erradoAll that they told me is right and so wrong
Passei por escolasI went through schools
Encontrei minhas próprias regrasFound my own rules
Eu não quero mais resmungar por aíI don't wanna bitch around no more
Eu não quero mais ficar pra trásI don't wanna stand back anymore

É o meu direito dado por DeusIt's my God-given right
Ficar e lutarTo stand and fight
Pelo o que eu quiserFor what I like
É o meu cérebro dado por DeusIt's my God-given brain
Que chorou de dorThat cried in pain
Iria me resignar?Would I resign
Não há nada a ganharThere's nothing to gain
Se eu me reprimirIf I would restrain
Não há nada para buscarThere's nothing to find
Se eu ficar pra trásIf I stay behind
É meu direitoIt's my right

Meu direito dado por DeusMy God-given right
É meu direito dado por DeusIt's my God-given right
Meu direito dado por DeusMy God-given right
É meu direito dado por DeusIt's my God-given right

É o meu direito dado por DeusIt's my God-given right
Ficar e lutarTo stand and fight
Pelo o que eu quiserFor what I like
É o meu cérebro dado por DeusIt's my God-given brain
Que chorou de dorThat cried in pain
Iria me resignar?Would I resign
Não há nada a ganharThere's nothing to gain
Se eu me reprimirIf I would restrain
Não há nada para buscarThere's nothing to find
Se eu ficar pra trásIf I stay behind
É meu direitoIt's my right
Meu direito dado por DeusMy God-given right

Enviada por Álvaro e traduzida por Gustavo. Legendado por elis e mais 1 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helloween e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção