No Place

Nenhum Lugar

No Place

"Dorothy não estava apenas assobiando... (o palco é nosso lar)""Dorothy wasn't just whistlin' dixie...(the stage is our home)"

Ontem, outra cidade, mas isso é outra históriaYesterday, another town, but that's another story
E quem sabe o que o amanhã pode ter planejado pra mimAnd who knows what tomorrow, may have planned for me
Mas hoje à noite, estou aqui, orgulhoso e forteBut tonight, I'm standing here, proud and strong
Então acelera essas longas noites, e vamos voltar pra casa...So speed up those long nights, and we'll come home...

Não há lugar, quando estou longe assimThere's no place, when I'm far away
Não posso te amar, hoje à noite estou sozinhoI Can't love you, tonight I'm alone
Não há lugar, eu queria poder ficarThere's no place, I wish I could stay
Porque eu sei, não há lugar como o lar'Cause I know, there's no place like home

Eu faço as malas, começo a turnê, e saio pela manhãI pack my bags, and start the tour, and head out into the morning
Tão longe, sinto sua falta, amor, agora estou sozinho e me sentindo malSo far away, I miss you babe, now I'm alone and feeling sorry
Sim, hoje à noite, vou ficar sozinho, em outro palco longe daquiYes, tonight, I'll stand alone, on another stage far away
Desejando poder estar aí com você como ontem, porque...Wishing I could be there with you just like yesterday cause...

Não há lugar, quando dói assimThere's no place, when it's hurting like this
E eu preciso de você, não consigo suportar sozinhoAnd I need you, can't stand it alone
Não há lugar, é você que eu sinto falta quando estou longeThere's no place, it's you that I miss when I'm gone
Não há lugar como o larThere's no place like home

Agora estou sentindo sua falta, querendo vocêNow I'm missing you, wanting you
E eu sei que não era pra serAnd I know it's not meant to be
Queria estar te abraçando, eu me lembro, tambémWish I was holding you, I remember, too
Do jeito que você me abraçava... Estou voltando pra casa!The way you were holding me... I'm coming home!

Não há lugar, quando dói assimThere's no place, when it's hurting like this
E eu preciso de você, não consigo suportar sozinhoAnd I need you, can't stand it alone
Não há lugar, é você que sentimos falta quando estamos longeThere's no place, it's you that we miss when we're gone
Não há lugar como...There's no place like...

Nenhum lugar, quando estou longe assimNo place, when I'm far away
Não posso te amar, hoje à noite estou sozinhoI can't love you, tonight I'm alone
Não há lugar, eu queria poder ficarThere's no place, I wish I could stay
Porque eu sei, não há lugar como o lar'Cause I know, there's no place like home

Não há lugar como o lar (3x)There's no place like home (3x)