We Are Real

Somos reais

We Are Real

Nós viajamos na velocidade da luzWe travel at the speed of light
Nós tocamos nosso rock 'n' roll esta noite, juntosWe play our rock 'n' roll tonight, together
Ainda estamos vivosWe're still alive
Tantos anos na estradaSo many years out on the road
Mas ainda por dentro todos nós explodimos, para sempreBut still inside we all explode, forever
Devemos sobreviverWe must survive

Não sobrou nada para nos parar agoraNothing left to stop us now
Nós apenas continuamosWe just carry on
Nós continuaremos sendo um legadoWe'll remain a legacy
Quando estamos mortos e vamos emboraWhen we are dead and gone

Nós somos reais, nós somos o negócioWe are real, we're the deal
Sim somos quem somosYes, we are who we are
Somos verdadeiros e nunca fingimosWe arе true, and we're nеver pretending
Com muitas esperanças, cheio de sonhosHigh on hopes, full of dreams
Rebentando pelas costurasBusting out at the seams
E eu sei que isso sempre estará lá para mimAnd I know this will always be there for me

Não há mais nada para nos parar agoraThere's nothing left to stop us now
Continuamos e de qualquer forma o showWe carry on and anyhow the show
Ainda vai durar para sempreWill still go on forever
Sem arrependimentos por tudo que fizNo regrets for all I've done
Não há arrependimentos e quando eu for emboraThere's no regrets and when I'm gone
O mundo vai continuar e continuarThe world will just go on and on

Parece que foi ontemSeems like only yesterday
Mas o tempo esta passandoBut time is passing by
Quando ontem está longeWhen yesterday is far away
Eu não vou desistir da minha situaçãoI won't give up my plight

Nós somos reais, nós somos o negócioWe are real, we're the deal
Sim somos quem somosYes, we are who we are
Somos verdadeiros e nunca fingimosWe are true, and we're never pretending
Com muitas esperanças, cheio de sonhosHigh on hopes, full of dreams
Rebentando pelas costurasBusting out at the seams
E eu sei que isso sempre estará lá para mimAnd I know this will always be there for me

Afinal, é apenas um jogoAfter all, it's just a game
No final somos todos iguaisIn the end we're all the same
Você será o rei, talvez o toloYou'll be the king, maybe the fool
Não há arrependimentos, nenhuma regra de ouroThere's no regrets, no golden rule

Então preencha sua cabeça com fantasiaSo fill your head with fantasy
As cores mais brilhantes que você veráThe brightest colours you will see
Aproveite a chance e nunca deixe isso irTake the chance and never let it go

Somos reaisWe are real
Sim somos quem somosYes, we are who we are
Somos verdadeiros e nunca fingimosWe are true, and we're never pretending
Com muitas esperanças, cheio de sonhosHigh on hopes, full of dreams
Rebentando pelas costurasBusting out at the seams
E eu sei que isso sempre estará lá para mimAnd I know this will always be there for me