The Nuckelavee

O Nuckelavee

The Nuckelavee

Percorrendo caminhos em costas perigosasTraversing through pathways on perilous shores
Os bogles se reúnem sob um céu sem luaThe bogles converge under a moonless sky
O fogo à distância, do olho da besta, hipnotizaThe fire in the distance from the eye of the beast bewitches
Enquanto emerge do ventre da noiteAs it emerges from the womb of night

Faminto, como a escuridão sangrentaHungry, like the bleeding dark
Não falarei seu nomeI will speak not of its name

Cortando um rastro pestilento dos mortosCarving a pestilent trail of the dead
Pingando veneno, uma visão de terrorDripping with poison, a vision of dread
Rangendo os céus, que o mal seja conhecidoRattling the heavens, let evil be known
Ressurgindo das águas abissais abaixoRising from abyssal waters below
Cuidado com o monstro, diabo do marBeware the monster, devil o’ the sea
O nuckelaveeThe nuckelavee

Portador de pragas, trazedor de morte, protege-me, senhor, ó mãe!Plaguewielder, deathbringer, protect me lord, o’ mither!
Não quero fazer mal, não quero fazer mal!I mean no harm, I mean no harm!
Aflito, mas inabalável, marcho para a chamaWoe-stricken, yet unyielding, I march into the flame
O abismo voraz da boca abertaThe vicious chasm of the gaping maw

Faminto, como a escuridão sangrentaHungry, like the bleeding dark
Não falarei seu nomeI will speak not of its name

Cortando um rastro pestilento dos mortosCarving a pestilent trail of the dead
Pingando veneno, uma visão de terrorDripping with poison, a vision of dread
Rangendo os céus, que o mal seja conhecidoRattling the heavens, let evil be known
Ressurgindo das águas abissais abaixoRising from abyssal waters below
Cuidado com o monstro, diabo do marBeware the monster, devil o’ the sea
O nuckelaveeThe nuckelavee

Orações sobem ao céu, minha cruz erguidaPrayers roam skyward, my cross held high
Garras balançam violentamente como foices ensanguentadasClaws swing violently like bloody scythes
Sangue negro corre por veias amarelasBlack blood courses through yellow veins
Implacável é a maldição do destinoUnforgiving is the curse of fate

Eu encarei o vazio, mas a sorte está do meu ladoI have stared into the void, but luck is on my side
Louvado seja Deus, pois estou vivoPraise be to God for I'm alive

A tempestade me concede salvaçãoThe storm grants me salvation
A chuva cai sobre carne podreRain falls on rotten flesh
Um grande rugido infecta o arA great roar infects the air
Com seu hálito venenosoWith its venomous breath
O estrondo esmagador de cascosThe crushing din of hooves
Desvanece no negro aveludadoFades into the velvet black
Retorne às profundezas de onde veioReturn to the depths from whence you came
A história é minha para contarThe tale is mine to tell
Derrotado, mas o diabo voltaráDefeated, but the devil will be back

Cortando um rastro pestilento dos mortosCarving a pestilent trail of the dead
Pingando veneno, uma visão de terrorDripping with poison, a vision of dread
Rangendo os céus, que o mal seja conhecidoRattling the heavens, let evil be known
Ressurgindo das águas abissais abaixoRising from abyssal waters below
Cuidado com o monstro, diabo do marBeware the monster, devil o’ the sea
O nuckelaveeThe nuckelavee