Behind

Atrás

Behind

Você está andando atrás da portaYou’re walking behind the door
Seus lábios estão correndo pela portaYour lips are running across the door
Um arrepio e silêncioA shiver and silence

Você está respirando, eu sinto, é lentoYou’re breathing, I feel, it’s slow
Mas logo o suspiro se torna uma tempestadeBut soon the sigh becomes a storm
Uma chuva escura e pura vemA dark pure rain comes
Uma lágrima escura verdadeira caiA true dark tear drops

Dor de andorinhaSwallow pain
Deslizando sobre os lamentos de sedaSliding on silky wails
Esperanças de pinturaPainting hopes
Na minha pele as unhasOn my skin your nails

A porta que queimamosThe door we burn

A cera tensa nossos seresThe wax strains on our beings
Linhas no meu rosto são anos quebradosLines on my face are broken years

E a cruz abandonaAnd the cross forsakes
Última garrafa, acordandoLast bottle, awaking
Um gosto antecipado de vocêAn early taste of you
A última vez, em florLast time, in bloom

Esvaziou a dorHollowed the pain
Suando em gemidos docesSweating on sweet wails
Esculpindo esperançasCarving hopes
Sob minha pele suas unhasUnder my skin your nails

A porta nós quebramosThe door we broke down

A cera tensa nossos seresThe wax strains on our beings
Linhas no meu rosto são anos quebradosLines on my face are broken years

E a cruz abandonaAnd the cross forsakes
Última garrafa, acordandoLast bottle, awaking
Um gosto antecipado de vocêAn early taste of you
A última vez, em florLast time, in bloom

Um Cristo desaparecido, usado e nuA disappeared, used and naked Christ
Amanhã talvez não resgatasse do esquecimento e dos íconesTomorrow maybe won’t rescue from oblivion and icons
Sozinho com vocêAlone with you
Eu eascape do abrigoI eascape from the shelter
Abrigo frágil do consolo furtivoFragile shelter of the sneaking solace

A cera tensa nossos seresThe wax strains on our beings
Linhas no meu rosto são anos quebradosLines on my face are broken years