Gradus Vita

Nessa Vida

Gradus Vita

Ó antigo DeusBeterarium Deus
Ó Deus adormecido no monteMons dormio Deus
Declarou guerra ao exército terrestreRenuntio decerto terra agminatim
Nossos espíritos!Nobis spiritus!

Flor do amor no campo, esquecida tremendoAmatum floris campus, oblivisror fremitus
Ritmo de timidez.Verecundum sonitus.

Ó Deus esquecido, razão eternaDeus obliverat, ratio aeternus
Atinge a chuva, crie um vento selvagemBapulo pluvit, asper ventus
Antes de abandonar seu movimentoHir passus dona renuntio
Nessa vida, não há razãoGradus vita, non est causa
Para desejar o céuAn desiderium caelum

Desprezada, filha de VênusDespecto veneri filia
Você pegou um punhado de ervas para mimCarpo quan ob rem herba
Remédio para a alma, ou veneno?Et e animus, venenum?

Nunca batido na rodaLanquam rota, vapularis
A primavera não pode vir para esta terra sempre sedentaVurnus non sitio terrus bibulum

Ó antigo DeusBeterarium DeuS
Ó Deus adormecido no monteMons dormio Deus
Declarou guerra ao exército terrestreRenuntio decerto terra agminatim
Nossos espíritos!Nobis spiritus!

Ó, o Deus está irritado, trovões ressoam no céuUra e Deus nos, inter caelum tonitrus
Meu corpo será esmagado por lamentar a guerra!Biolatum corpus, guerra lessatum!
Vá ao reino do Demônio, para a terra de GehennaUtur diabolum ulbis, gehennalis terrarius
Minha amada! É esquecida, desespero!Amor! Oblitus hic me, desperatio!